1 Crônicas (1 Chronicas) 9:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 9 > Versículo 7
1 Crônicas (1 Chronicas) 9:7
| ← 1 Crônicas 9:6 | 1 Crônicas 9:7 (ARC1911) | 1 Crônicas 9:8 → |
|---|---|---|
E dos filhos de Zerah: Jeuel, e seus irmãos, seiscentos e noventa;
|
E dos filhos de Benjamin: Sallu, filho de Mesullam, filho de Hodavias, filho de Hassenua,
|
E Ibneias, filho de Jeroham, e Ela, filho de Uzzi, filho de Michri, e Mesullam, filho de Sephatias, filho de Reuel, filho d’Ibnijas;
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E dosH4480 filhosH1121 de BenjaminH1144: SalluH5543, filhoH1121 de MesullamH4918, filhoH1121 de HodaviasH1938, filhoH1121 de HassenuaH5574,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּמִן־בְּנֵי בִּנְיָמִן סַלּוּא בֶּן־מְשֻׁלָּם בֶּן־הֹודַוְיָה בֶּן־הַסְּנֻאָה׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִן |
u./min- | H4480 | HC/R | |
בְּנֵ֖י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
בִּנְיָמִ֑ן |
bin.ya.Min | H1144 | HNp | |
סַלּוּא֙ |
sa.Lu' | H5543 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
מְשֻׁלָּ֔ם |
me.shu.Lam | H4918 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
הוֹדַוְיָ֖ה |
ho.dav.Yah | H1938 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
הַ/סְּנֻאָֽה |
ha./se.nu.'Ah | H5574 | HTd/Np |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): de בֵּן (bên) [H1121] e יָמִין (yâmîyn) [H3225]; filho de (a) mão direita; Benjamim, filho mais novo de Jacó; também a tribo descendente dele e seu território
- H1938 — הוֹדַוְיָה (Hôwdavyâh, ho-dav-yaw'): de הוֹד (hôwd) [H1935] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; majestade de Já; Hodavias, nome de três israelitas
- H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy); ou מִנֵּי (minnêy); (plural construtivo) (Isaías 30:11); variante de מֵן (mên) [H4482]; propriamente, uma parte de; portanto (preposicionalmente), de ou a partir de em muitos sentidos
- H4918 — מְשֻׁלָּם (Mᵉshullâm, mesh-ool-lawm'): de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; aliado; Meshullam, nome de dezessete israelitas
- H5543 — סַלּוּ (Çallûw, sal-loo'): ou סַלּוּא (Çallûwʼ); ou סָלוּא (Çâlûwʼ); ou סַלַּי (Çallay); de סָלָה (çâlâh) [H5541]; pesado; Sallu ou Sallai, nome de dois israelitas
- H5574 — סְנוּאָה (Çᵉnûwʼâh, sen-oo-aw'): ou סְנֻאָה (Çᵉnuʼâh) do mesmo que סְנָאָה (Çᵉnâʼâh) [H5570]; pontiagudo; (usado com o artigo como nome próprio) Senua, nome de dois israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Sallu — Neemias 8:4, Neemias 10:20, Neemias 11:7
Referências recíprocas (1): Neemias 11:9
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo