1 Crônicas (1 Chronicas) 5:15

← 1 Crônicas 5:14	1 Crônicas 5:15 (ARC1911)	1 Crônicas 5:16 →
Estes foram os filhos de Abiail, filho de Huri, filho de Jaroah, filho de Gilead, filho de Michael, filho de Jesisai, filho de Jahdo, filho de Buz;	Ahi, filho de Abdiel, filho de Guni, foi chefe da casa de seus paes.	E habitaram em Gilead, em Basan, e nos logares da sua jurisdicção; como tambem em todos os arrabaldes de Saron, até ás suas saidas.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Ahi^H277, filho^H1121 de Abdiel^H5661, filho^H1121 de Guni^H1476, foi chefe^H7218 da casa^H1004 de seus paes^H1.

Hebraico original

אֲחִי בֶּן־עַבְדִּיאֵל בֶּן־גּוּנִי רֹאשׁ לְבֵית אֲבֹותָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אֲחִי֙	'a.Chi	H277	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
עַבְדִּיאֵ֣ל	'av.di.'El	H5661	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
גּוּנִ֔י	gu.Ni	H1476	HNp
רֹ֖אשׁ	rosh	H7218	HNcmsa
לְ/בֵ֥ית	le./Veit	H1004	HR/Ncmsc
אֲבוֹתָֽ/ם	'a.vo.Ta/m	H1	HNcmpc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): uma palavra primitiva; pai, em aplicação literal e imediata, ou figurada e remota
H277 — אֲחִי (ʼĂchîy, akh-ee'): de אָח (ʼâch) [H251]; fraternal; Achi, nome de dois israelitas
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.)
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H1476 — גּוּנִי (Gûwnîy, goo-nee'): provavelmente de גָּנַן (gânan) [H1598]; protegido; Guni, nome de dois israelitas
H5661 — עַבְדִיאֵל (ʻAbdîyʼêl, ab-dee-ale'): de עֶבֶד (ʻebed) [H5650] e אֵל (ʼêl) [H410]; servo de Deus; Abdiel, um israelita
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de uma raiz não usada aparentemente significando sacudir; a cabeça (como a parte mais facilmente sacudida), seja literal ou figuradamente (em muitas aplicações, de lugar, tempo, posição, etc.)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Crônicas › Capítulo 5 › Versículo 15