1 Crônicas (1 Chronicas) 4:34
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 4 > Versículo 34
1 Crônicas (1 Chronicas) 4:34
| ← 1 Crônicas 4:33 | 1 Crônicas 4:34 (ARC1911) | 1 Crônicas 4:35 → |
|---|---|---|
E todas as suas aldeias, que estavam em redor d’estas cidades, até Baal, estas foram as suas habitações e suas genealogias para elles.
|
Porém Mesobab, e Jamlech, e Josa, filho de Amasias,
|
E Joel, e Jehu, filho de Josibias, filho de Seraias, filho de Asiel,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Porém MesobabH4877, e JamlechH3230, e JosaH3144, filhoH1121 de AmasiasH558,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּמְשֹׁובָב וְיַמְלֵךְ וְיֹושָׁה בֶּן־אֲמַצְיָה׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מְשׁוֹבָ֣ב |
u./me.sho.Vav | H4877 | HC/Np | |
וְ/יַמְלֵ֔ךְ |
ve./yam.Lekh | H3230 | HC/Np | |
וְ/יוֹשָׁ֖ה |
ve./yo.Shah | H3144 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אֲמַצְיָֽה |
'a.matz.Yah | H558 | HNp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H558 — אֲמַצְיָה (ʼĂmatsyâh, am-ats-yaw'): ou אֲמַצְיָהוּ (ʼĂmatsyâhûw); de אָמַץ (ʼâmats) [H553] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; força de Já; Amatsjah, nome de quatro israelitas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H3144 — יוֹשָׁה (Yôwshâh, yo-shaw'): provavelmente uma forma de יוֹשַׁוְיָה (Yôwshavyâh) [H3145]; Josa, um israelita
- H3230 — יַמְלֵךְ (Yamlêk, yam-lake'): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ele fará rei; Jamleque, um israelita
- H4877 — מְשׁוֹבָב (Mᵉshôwbâb, mesh-o-bawb'): de שׁוּב (shûwb) [H7725]; retornado; Meshobab, um israelita
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo