1 Crônicas (1 Chronicas) 25:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 25 > Versículo 31
1 Crônicas (1 Chronicas) 25:31
| ← 1 Crônicas 25:30 | 1 Crônicas 25:31 (ARC1911) | 1 Crônicas 26:1 → |
|---|---|---|
A vigesima terceira a Mahazioth, seus filhos, e seus irmãos; doze.
|
A vigesima quarta a Romamthi-ezer, seus filhos, e seus irmãos; doze.
|
Quanto aos repartimentos dos porteiros, dos korahitas foi Meselemias, filho de Kore, dos filhos de Asaph.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
A vigesimaH6242 quartaH702 a Romamthi-ezerH7320, seus filhosH1121, e seus irmãosH251; dozeH8147 H6240.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
לְאַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים לְרֹומַמְתִּי עָזֶר בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ פ
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
לְ/אַרְבָּעָ֤ה |
le./'ar.ba.'Ah | H702 | HR/Acmsa | |
וְ/עֶשְׂרִים֙ |
ve./'es.Rim | H6242 | HC/Acbpa | |
לְ/רוֹמַ֣מְתִּי עָ֔זֶר |
le./ro.Mam.ti 'A.zer | H7320 | HR/Np | |
בָּנָ֥י/ו |
ba.Na/v | H1121 | HNcmpc/Sp3ms | |
וְ/אֶחָ֖י/ו |
ve./'e.Cha/v | H251 | HC/Ncmpc/Sp3ms | |
שְׁנֵ֥ים |
she.Neim | H8147 | HAcmda | |
עָשָֽׂר |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): uma palavra primitiva; um irmão (usado no sentido mais amplo de relação literal e afinidade ou semelhança metafórica (como pai))
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculino אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; quatro
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): variante de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; dez (somente em combinação), isto é, -dez; também (ordinal) -décimo
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; vinte; também (ordinal) vigésimo
- H7320 — רוֹמַמְתִּי עֶזֶר (Rôwmamtîy ʻEzer, ro-mam'-tee eh'-zer): (ou Romam de רוּם (rûwm) [H7311] e עֵזֶר (ʻêzer) [H5828]; eu levantei um auxílio; Romamti-Ezer, um israelita
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; feminino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dois; também (como ordinal) duplo
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Romamthi-ezer — 1 Crônicas 25:4
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Torrey’s: LEVITAS, OS
- Nave’s: ROMANTI-ÉZER
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo