歷代志上 (歷代志畧上) 25:31

← 歷代志上 25:30	歷代志上 25:31 (北京官話譯本)	歷代志上 26:1 →
第二十三是瑪哈宿他和他的兒子弟兄們、共十二人	第二十四是羅幔提他和他的兒子弟兄們、共十二人。	看守門的班次記在下面可喇族裏有可喇的兒子彌施利彌亞他是亞薩的後裔

經文

北京官話譯本

第二十^H6242四^H702是羅幔提^H7320他和他的兒子^H1121弟兄們^H251、共十二人^{H8147 H6240}。^◇
經文標記： ◇ 讀法仍在對照印本校核中 · 本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

לְאַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים לְרֹומַמְתִּי עָזֶר בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ פ

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
לְ/אַרְבָּעָ֤ה	le./'ar.ba.'Ah	H702	HR/Acmsa
וְ/עֶשְׂרִים֙	ve./'es.Rim	H6242	HC/Acbpa
לְ/רוֹמַ֣מְתִּי עָ֔זֶר	le./ro.Mam.ti 'A.zer	H7320	HR/Np
בָּנָ֥י/ו	ba.Na/v	H1121	HNcmpc/Sp3ms
וְ/אֶחָ֖י/ו	ve./'e.Cha/v	H251	HC/Ncmpc/Sp3ms
שְׁנֵ֥ים	she.Neim	H8147	HAcmda
עָשָֽׂר	'a.Sar	H6240	HAcmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H251 — אָח (ʼâch, awkh): 原始詞；; 弟兄（用於最廣的意義，指字面上的親屬關係，以及比喻上的親近或相似（如「父」））
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): 陽性 אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh)；源自 רָבַע (râbaʻ) [H7251]；; 四
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): 即 עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]；; 十（僅用於組合），即十幾；又（序數）第十幾
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): 源自 עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]；; 二十；又（序數）第二十
H7320 — רוֹמַמְתִּי עֶזֶר (Rôwmamtîy ʻEzer, ro-mam'-tee eh'-zer): （或 Romam）源自 רוּם (rûwm) [H7311] 與 עֵזֶר (ʻêzer) [H5828]；我已興起一位幫助；; 羅幔提以謝，以色列人
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): שֵׁנִי (shênîy) [H8145] 的雙數；陰性 שְׁתַּיִם (shᵉttayim)；; 二；也（作序數）二倍

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 25 章 › 第 31 節