1 Crônicas (1 Chronicas) 23:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 23 > Versículo 19
1 Crônicas (1 Chronicas) 23:19
| ← 1 Crônicas 23:18 | 1 Crônicas 23:19 (ARC1911) | 1 Crônicas 23:20 → |
|---|---|---|
Dos filhos de Ishar foi Selomith o chefe.
|
Quanto aos filhos de Hebron, foi Jerias o chefe, Amarias o segundo, Jahaziel o terceiro, e Jekamam o quarto.
|
Quanto aos filhos de Uziel, Micha o chefe, e Issias o segundo.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Quanto aos filhosH1121 de HebronH2275, foi JeriasH3404 o chefeH7218, AmariasH568 o segundoH8145, JahazielH3166 o terceiroH7992, e JekamamH3360 o quartoH7243.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
בְּנֵי חֶבְרֹון יְרִיָּהוּ הָרֹאשׁ אֲמַרְיָה הַשֵּׁנִי יַחֲזִיאֵל הַשְּׁלִישִׁי וִיקַמְעָם הָרְבִיעִי׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֖י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
חֶבְר֑וֹן |
chev.Ron | H2275 | HNp | |
יְרִיָּ֤הוּ |
ye.ri.Ya.hu | H3404 | HNp | |
הָ/רֹאשׁ֙ |
ha./roSh | H7218 | HTd/Ncmsa | |
אֲמַרְיָ֣ה |
'a.mar.Yah | H568 | HNp | |
הַ/שֵּׁנִ֔י |
ha./she.Ni | H8145 | HTd/Aomsa | |
יַחֲזִיאֵל֙ |
ya.cha.zi.'El | H3166 | HNp | |
הַ/שְּׁלִישִׁ֔י |
ha./she.li.Shi | H7992 | HTd/Aomsa | |
וִֽ/יקַמְעָ֖ם |
vi./kam.'Am | H3360 | HC/Np | |
הָ/רְבִיעִֽי |
ha./re.vi.'I | H7243 | HTd/Aomsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H568 — אֲמַרְיָה (ʼĂmaryâh, am-ar-yaw'): ou forma prolongada אֲמַרְיָהוּ (ʼĂmaryâhûw); de אָמַר (ʼâmar) [H559] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Já falou (isto é, prometeu); Amarjah, nome de nove israelitas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): de חֶבֶר (cheber) [H2267]; sede de associação; Hebrom, um lugar na Palestina, também nome de dois israelitas
- H3166 — יַחֲזִיאֵל (Yachăzîyʼêl, yakh-az-ee-ale'): de חָזָה (châzâh) [H2372] e אֵל (ʼêl) [H410]; visto por Deus; Jachaziel, nome de cinco israelitas
- H3360 — יְקַמְעָם (Yᵉqamʻâm, yek-am'-awm): de qum, levantar-se, e am, povo: o povo se levantará; Jecamam, um israelita
- H3404 — יְרִיָּה (Yᵉrîyâh, yer-ee-yaw'): ou יְרִיָּהוּ (Yᵉrîyâhûw); de יָרָה (yârâh) [H3384] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Já lançará; Jerijah, um israelita
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de uma raiz não usada aparentemente significando sacudir; a cabeça (como a parte mais facilmente sacudida), seja literal ou figuradamente (em muitas aplicações, de lugar, tempo, posição, etc.)
- H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): ou רְבִעִי (rᵉbiʻîy); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; quarto; também (fracionariamente) um quarto
- H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): ordinal de שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; terceiro; feminino terceira (parte); por extensão, um terceiro (dia, ano ou tempo); especificamente, uma cela de terceiro andar)
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; propriamente, duplo, isto é, segundo; também adverbialmente, de novo
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Hebron — 1 Crônicas 15:9, 1 Crônicas 23:12, 1 Crônicas 24:23
Referências recíprocas (2): 1 Crônicas 26:30, 1 Crônicas 26:31
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo