1 Crônicas (1 Chronicas) 12:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 12 > Versículo 7
1 Crônicas (1 Chronicas) 12:7
| ← 1 Crônicas 12:6 | 1 Crônicas 12:7 (ARC1911) | 1 Crônicas 12:8 → |
|---|---|---|
Elkana, e Issias, e Azareel, e Joezer, e Jasobeam, os korahitas,
|
E Joela, e Zabadias, filhos de Jeroham de Gedor.
|
E dos gaditas se retiraram a David, ao logar forte no deserto, varões valentes, homens de guerra para pelejar, armados com rodela e lança: e seus rostos eram como rostos de leões, e ligeiros como corças sobre os montes:
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E JoelaH3132, e ZabadiasH2069, filhosH1121 de JerohamH3395 deH4480 GedorH1446.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וְיֹועֵאלָה וּזְבַדְיָה בְּנֵי יְרֹחָם מִן־הַגְּדֹור׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יוֹעֵאלָ֧ה |
ve./yo.'e.Lah | H3132 | HC/Np | |
וּ/זְבַדְיָ֛ה |
u./ze.vad.Yah | H2069 | HC/Np | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
יְרֹחָ֖ם |
ye.ro.Cham | H3395 | HNp | |
מִן |
min- | H4480 | HR | |
הַ/גְּדֽוֹר |
ha./ge.Dor | H1446 | HTd/Np |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H1446 — גְדֹר (Gᵉdôr, ghed-ore'): ou (plenamente) גְּדוֹר (Gᵉdôwr); de גָּדַר (gâdar) [H1443]; cercado; Gedor, um lugar na Palestina; também o nome de três israelitas
- H2069 — זְבַדְיָה (Zᵉbadyâh, zeb-ad-yaw'): ou זְבַדְיָהוּ (Zᵉbadyâhûw); de זָבַד (zâbad) [H2064] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jeová concedeu; Zebadjah, nome de nove israelitas
- H3132 — יוֹעֵאלָה (Yôwʻêʼlâh, yo-ay-law'): talvez particípio ativo feminino de יַעַל (yaʻal) [H3276]; além disso; Joelá, um israelita
- H3395 — יְרֹחָם (Yᵉrôchâm, yer-o-khawm'): de רָחַם (râcham) [H7355]; compassivo; Jerocam, nome de sete ou oito israelitas
- H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy); ou מִנֵּי (minnêy); (plural construtivo) (Isaías 30:11); variante de מֵן (mên) [H4482]; propriamente, uma parte de; portanto (preposicionalmente), de ou a partir de em muitos sentidos
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Gedor — Josué 15:58, 1 Crônicas 4:18, 1 Crônicas 4:39
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo