1 Crônicas (1 Chronicas) 1:40
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 1 > Versículo 40
1 Crônicas (1 Chronicas) 1:40
| ← 1 Crônicas 1:39 | 1 Crônicas 1:40 (ARC1911) | 1 Crônicas 1:41 → |
|---|---|---|
E os filhos de Lothan: Hori e Homam; e a irmã de Lothan foi Timna.
|
Os filhos de Sobal eram Alian, e Manahath, e Ebel, Sephi e Onam: e os filhos de Zibeon eram Aya e Ana.
|
Os filhos de Ana foram Dison: e os filhos de Dison foram Hamran, e Esban, e Ithran, e Cheran.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Os filhosH1121 de SobalH7732 eram AlianH5935, e ManahathH4506, e EbelH5858, SephiH8195 e OnamH208: e os filhosH1121 de ZibeonH6649 eram AyaH345 e AnaH6034.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
בְּנֵי שֹׁובָל עַלְיָן וּמָנַחַת וְעֵיבָל שְׁפִי וְאֹונָם ס וּבְנֵי צִבְעֹון אַיָּה וַעֲנָה׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
שׁוֹבָ֔ל |
sho.Val | H7732 | HNp | |
עַלְיָ֧ן |
'al.Yan | H5935 | HNp | |
וּ/מָנַ֛חַת |
u./ma.Na.chat | H4506 | HC/Np | |
וְ/עֵיבָ֖ל |
ve./'ei.Val | H5858 | HC/Np | |
שְׁפִ֣י |
she.Fi | H8195 | HNp | |
וְ/אוֹנָ֑ם |
ve./'o.Nam | H208 | HC/Np | |
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
צִבְע֖וֹן |
tziv.'on | H6649 | HNp | |
אַיָּ֥ה |
'ai.Yah | H345 | HNp | |
וַ/עֲנָֽה |
va./'a.Nah | H6034 | HC/Np |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H208 — אוֹנָם (ʼÔwnâm, o-nawm'): uma variação de אוֹנָן (ʼÔwnân) [H209]; forte; Onam, nome de um edomita e de um israelita
- H345 — אַיָּה (ʼAyâh, ah-yaw'): o mesmo que אַיָּה (ʼayâh) [H344]; Aiá, nome de dois israelitas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H4506 — מָנַחַת (Mânachath, maw-nakh'-ath): de נוּחַ (nûwach) [H5117]; descanso; Manachath, nome de um edomita e de um lugar em Moabe
- H5858 — עֵיבָל (ʻÊybâl, ay-bawl'): possivelmente de uma raiz não usada provavelmente significando ser calvo; desnudado; Ebal, um monte da Palestina
- H5935 — עַלְוָן (ʻAlvân, al-vawn'): ou עַלְיָן (ʻAlyân); de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; elevado; Alvã ou Aljã, um idumeu
- H6034 — עֲנָה (ʻĂnâh, an-aw'): provavelmente de עָנָה (ʻânâh) [H6030]; uma resposta; Aná, nome de dois edomitas e uma edomita
- H6649 — צִבְעוֹן (Tsibʻôwn, tsib-one'): do mesmo que צֶבַע (tsebaʻ) [H6648]; multicolorido; Zibeão, um edomita
- H7732 — שׁוֹבָל (Shôwbâl, sho-bawl'): do mesmo que שֹׁבֶל (shôbel) [H7640]; transbordante; Sobal, nome de um edomita e de dois israelitas
- H8195 — שְׁפוֹ (Shᵉphôw, shef-o'): ou שְׁפִי (Shᵉphîy); de שָׁפָה (shâphâh) [H8192]; calvície (compare שְׁפִי (shᵉphîy) [H8205]); Sefô ou Sefi, um idumeu
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Aya — Gênesis 36:24
- Alian — Gênesis 36:23
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo