1 Crônicas (1 Chronicas) 1:41
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 1 > Versículo 41
1 Crônicas (1 Chronicas) 1:41
| ← 1 Crônicas 1:40 | 1 Crônicas 1:41 (ARC1911) | 1 Crônicas 1:42 → |
|---|---|---|
Os filhos de Sobal eram Alian, e Manahath, e Ebel, Sephi e Onam: e os filhos de Zibeon eram Aya e Ana.
|
Os filhos de Ana foram Dison: e os filhos de Dison foram Hamran, e Esban, e Ithran, e Cheran.
|
Os filhos de Eser eram Bilhan, e Zaavan, e Jaakan: os filhos de Disan eram Uz e Aran.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Os filhosH1121 de AnaH6034 foram DisonH1787: e os filhosH1121 de DisonH1787 foram HamranH2566, e EsbanH790, e IthranH3506, e CheranH3763.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
בְּנֵי עֲנָה דִּישֹׁון ס וּבְנֵי דִישֹׁון חַמְרָן וְאֶשְׁבָּן וְיִתְרָן וּכְרָן׃ ס
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
עֲנָ֖ה |
'a.Nah | H6034 | HNp | |
דִּישׁ֑וֹן |
di.Shon | H1787 | HNp | |
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
דִישׁ֔וֹן |
di.Shon | H1787 | HNp | |
חַמְרָ֥ן |
cham.Ran | H2566 | HNp | |
וְ/אֶשְׁבָּ֖ן |
ve./'esh.Ban | H790 | HC/Np | |
וְ/יִתְרָ֥ן |
ve./yit.Ran | H3506 | HC/Np | |
וּ/כְרָֽן |
u./khe.Ran | H3763 | HC/Np |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H790 — אֶשְׁבָּן (ʼEshbân, esh-bawn'): provavelmente do mesmo que שֶׁבְנָא (Shebnâʼ) [H7644]; vigoroso; Esbã, um idumeu
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H1787 — דִּישׁוֹן (Dîyshôwn, dee-shone'): (Dishon, o mesmo que דִּישֹׁן (dîyshôn) [H1788]; Disom, nome de dois edomitas
- H2566 — חַמְרָן (Chamrân, kham-rawn'): de חָמַר (châmar) [H2560]; vermelho; Hamrã, um idumeu
- H3506 — יִתְרָן (Yithrân, yith-rawn'): de יָתַר (yâthar) [H3498]; excelente; Jitrã, nome de um edomita e de um israelita
- H3763 — כְּרָן (Kᵉrân, ker-awn'): de derivação incerta; Querã, um idumeu aborígene
- H6034 — עֲנָה (ʻĂnâh, an-aw'): provavelmente de עָנָה (ʻânâh) [H6030]; uma resposta; Aná, nome de dois edomitas e uma edomita
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Hamran — Gênesis 36:26
- Dison — Gênesis 36:25, 1 Crônicas 1:38
- filhos — Gênesis 46:7
Referências recíprocas (1): Gênesis 36:29
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo