Gênesis (Genesis) 46:7

← Gênesis 46:6	Gênesis 46:7 (ARC1911)	Gênesis 46:8 →
E tomaram o seu gado e a sua fazenda que tinham adquirido na terra de Canaan, e vieram ao Egypto, Jacob e toda a sua semente com elle,	Os seus filhos, e os filhos de seus filhos com elle, as suas filhas, e as filhas de seus filhos, e toda a sua semente levou comsigo ao Egypto.	E estes são os nomes dos filhos de Israel, que vieram ao Egypto, Jacob e seus filhos: Ruben, o primogenito de Jacob,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Os seus filhos^H1121, e os filhos^H1121 de seus filhos^H1121 com^H854 elle, as suas filhas^H1323, e as filhas^H1323 de seus filhos^H1121, e toda^H3605 a sua semente^H2233 levou^H935 comsigo^H854 ao Egypto^H4714.

Hebraico original

בָּנָיו וּבְנֵי בָנָיו אִתֹּו בְּנֹתָיו וּבְנֹות בָּנָיו וְכָל־זַרְעֹו הֵבִיא אִתֹּו מִצְרָיְמָה׃ ס

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
בָּנָ֞י/ו	ba.Na/v	H1121	HNcmpc/Sp3ms
וּ/בְנֵ֤י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
בָנָי/ו֙	va.Na/v	H1121	HNcmpc/Sp3ms
אִתּ֔/וֹ	'i.T/o	H854	HR/Sp3ms
בְּנֹתָ֛י/ו	be.no.Ta/v	H1323	HNcfpc/Sp3ms
וּ/בְנ֥וֹת	u./ve.Not	H1323	HC/Ncfpc
בָּנָ֖י/ו	ba.Na/v	H1121	HNcmpc/Sp3ms
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
זַרְע֑/וֹ	zar.'/O	H2233	HNcmsc/Sp3ms
הֵבִ֥יא	he.Vi'	H935	HVhp3ms
אִתּ֖/וֹ	'i.T/o	H854	HR/Sp3ms
מִצְרָֽיְמָ/ה	mitz.Ra.ye.ma/h	H4714	HNp/Sd

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H854 — אֵת (ʼêth, ayth): provavelmente de אָנָה (ʼânâh) [H579]; propriamente, proximidade (usado somente como preposição ou advérbio), perto; portanto, geralmente, com, por, em, entre, etc.
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações)
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H1323 — בַּת (bath, bath): de בָּנָה (bânâh) [H1129] (como feminino de בֵּן (bên) [H1121]); filha (usado no mesmo sentido amplo que outros termos de parentesco, literal e figuradamente)
H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; semente; figuradamente, fruto, planta, tempo de semeadura, posteridade
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, isto é, Alto e Baixo Egito

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 46 › Versículo 7