H8447 — תּוֹר (tôwr)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H8447 (עברית)
עברית: תּוֹר (tôwr)
הגייה: tore
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או תֹּר (tôr); מן תּוּר (tûwr) [H8446];
הגדרה: רצף, כלומר מחרוזת או (בהפשטה) סדר
תרגומי KJV: border, row, turn.
משמעויות
- עטרה, צמה, סיבוב (של שיער או זהב)
- (CLBL) רצף, סדר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2540 | καιρός | kairós | מזיקה לשונית בלתי ודאית | הזדמנות, כלומר עת קבועה או מתאימה | X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while |
| G3706 | ὅρασις | hórasis | מן G3708 | פעולת ההבטה, כלומר (כלפי חוץ) מראה, או (כלפי פנים) חזיון בהשראה | sight, vision |
| G5167 | τρυγών | trygṓn | מ-τρύζω (trýzō) (למלמל; קרוב ל-G5149, אך מציין צליל עמום יותר) | תור (על שם הגייתו המהמה) | turtle-dove |
| G5550 | χρόνος | chrónos | גזירתו אינה ודאית | מרווח של זמן (במובן הכללי, ובכך נבדל כראוי מן G2540, המציין הזדמנות קבועה או מיוחדת; ומן G165, המורה על תקופה מסוימת) או פרק ביניים; בהרחבה, הזדמנות יחידה; במשתמע, עיכוב | + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while |
| H8446 | תּוּר | tûwr | שורש קדום | לתור, לשוטט (ובהפעיל: להוליך, להדריך) סביב, ובייחוד לשם מסחר או ריגול | chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-) spy (out) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8447"
4 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 4 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)