H8264 — שָׁקַק (shâqaq)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H8264 (עברית)
עברית: שָׁקַק (shâqaq)
הגייה: shaw-kak'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: לשוטט ולרוץ (כחיית טרף); ומכאן, לבקש בתאוותנות
תרגומי KJV: have appetite, justle one against another, long, range, run (to and fro).
משמעויות
- לרוץ, להתרוצץ, להסתער, לרוץ הלוך ושוב, להיות להוט או חמדן או צמא
- (קל) משוטט, נע ממקום למקום, משתוקק, מסתער (בינוני)
- (התפלפל) להסתער הלוך ושוב, להסתער קדימה ואחורה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1372 | διψάω | dipsáō | מצורת משנה של G1373 | לצמוא ל־ (כפשוטו או בהשאלה) | (be, be a-)thirst(-y) |
| G1679 | ἐλπίζω | elpízō | מן G1680 | לצפות או לבטוח | (have, thing) hope(-d) (for), trust |
| G1949 | ἐπιλαμβάνομαι | epilambánomai | בבניין האמצעי (middle voice) מן G1909 ו-G2983 | לאחוז, לתפוס (לשם עזרה, פגיעה, השגה או כל מטרה אחרת; כפשוטו או בהשאלה) | catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on) |
| G2756 | κενός | kenós | ככל הנראה מילת יסוד | ריק (מילולית או בהשאלה) | empty, (in) vain |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8264"
6 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 6 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)