H8264 — שָׁקַק (shâqaq)
ஸ்ட்ராங் H8264 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: שָׁקַק (shâqaq)
உச்சரிப்பு: shaw-kak'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: (இரைதேடும் மிருகம்போல) அங்குமிங்கும் ஓடித்திரி; உட்பொருளாக, பேராசையுடன் தேடு
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: have appetite, justle one against another, long, range, run (to and fro).
பொருள்கள்
- ஓடுதல், சுற்றி ஓடுதல், பாய்தல், அங்குமிங்கும் ஓடுதல், ஆவலாக அல்லது பேராசையாக அல்லது தாகமாக இருத்தல்
- (Qal) சுற்றித்திரிகிற, அலைந்துதிரிகிற, வாஞ்சிக்கிற, மேல் பாய்கிற (பெயரெச்சம்)
- (Hithpalpel) அங்குமிங்கும் பாய்தல், முன்னும் பின்னுமாகப் பாய்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1372 | διψάω | dipsáō | G1373 இன் ஒரு மாறுபாட்டிலிருந்து | தாகமாயிருத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | (be, be a-)thirst(-y) |
| G1679 | ἐλπίζω | elpízō | G1680 இலிருந்து | எதிர்பார்த்தல் அல்லது நம்பிக்கை வைத்தல் | (have, thing) hope(-d) (for), trust |
| G1949 | ἐπιλαμβάνομαι | epilambánomai | மத்திமக் குரல் (middle voice), G1909 மற்றும் G2983 இலிருந்து | பற்றிப்பிடித்தல் (உதவிக்காக, தீங்குக்காக, அடைவதற்காக, அல்லது வேறு எந்த நோக்கத்திற்காகவும்; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on) |
| G2756 | κενός | kenós | ஒரு மூலச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது | வெறுமையான (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | empty, (in) vain |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H8264" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 6 பக்கங்களில், பின்வரும் 6 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)