H7560 — רְשַׁם (rᵉsham)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7560 (ארמית)
ארמית: רְשַׁם (rᵉsham)
הגייה: resh-am'
מורפולוגיה: v
גזרון: (ארמית) המקביל ל־רָשַׁם (râsham) [H7559]
הגדרה: לרשום, להעלות על הכתב
תרגומי KJV: sign, write.
משמעויות
- לחרוט, לחתום
- (P'al) לחרוט, לחתום
- (P'al)
- להיות חרוט, להיות כתוב
- להיות חתום
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1620 | ἐκτίθημι | ektíthēmi | מן G1537 ומן G5087 | לְהַפְקִיר בַּחוּץ, לְהַשְׁלִיךְ; בהשאלה, לְהַצִּיג, לְהַסְבִּיר | cast out, expound |
| G2004 | ἐπιτάσσω | epitássō | מן G1909 ומן G5021 | לסדר על, כלומר לצוות | charge, command, injoin |
| G3724 | ὁρίζω | horízō | מן G3725 | לסמן גבול או לתחום ("אופק"), כלומר (בהשאלה) למנות, לגזור, לקבוע במדויק | declare, determine, limit, ordain |
| G5021 | τάσσω | tássō | צורה מוארכת של פועל ראשי (שהאחרון מופיע רק בזמנים מסוימים) | לסדר בסדר מסודר, כלומר לייעד או להציב (למעמד או לגורל מסוים) | addict, appoint, determine, ordain, set |
| H7559 | רָשַׁם | râsham | שורש קדום | לרשום, להעלות על הכתב | note |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7560"
7 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 7 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)