H6116 — עֲצָרָה (ʻătsârâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6116 (עברית)
עברית: עֲצָרָה (ʻătsârâh)
הגייה: ats-aw-raw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: או עֲצֶרֶת (ʻătsereth); מן עָצָר (ʻâtsâr) [H6113];
הגדרה: עצרת, אספה, ובייחוד לרגל חג או מועד
תרגומי KJV: (solemn) assembly (meeting).
משמעויות
- עצרת, עצרת חגיגית
- אספה (מפגש מקודש או חגיגי)
- התכנסות, חבורה, קבוצה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2322 | θεραπεία | therapeía | מן G2323 | שירות ומשמרת (ובמיוחד טיפול רפואי, כלומר ריפוי); בהשאלה ובדרך כלל קיבוצית, בני הבית והמשרתים | healing, household |
| G3831 | πανήγυρις | panḗgyris | מן G3956 ונגזרת של G58 | אספה המונית, כלומר (בהשאלה) התחברות כלל־כללית | general assembly |
| H6113 | עָצָר | ʻâtsâr | שורש ראשוני | לסגור, לעצור בעד; בדרך של היקש — לעכב, למנוע; וגם להחזיק, למשול, לאסוף (כינוס עצרה) | [idiom] be able, close up, detain, fast, keep (self close, still), prevail, recover, refrain, [idiom] reign, restrain, retain, shut (up), slack, stay, stop, withhold (self) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6116"
11 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 11 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)