H5801 — עִזָּבוֹן (ʻizzâbôwn)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5801 (עברית)
עברית: עִזָּבוֹן (ʻizzâbôwn)
הגייה: iz-zaw-bone'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מ־עָזַב (ʻâzab) [H5800] במובן של שחרור (בעבור מחיר, כלומר מכירה);
הגדרה: מסחר, כלומר המקום (שוק) או התשלום (הכנסה, תמורה)
תרגומי KJV: fair, ware.
משמעויות
- סחורות, טובין
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G58 | ἀγορά | agorá | מן ἀγείρω (ageírō) (לאסוף; כנראה קרוב ל-G1453) | בפועל, כיכר העיר (כמקום התכנסות ציבורי); מכאן, שוק או רחוב ראשי | market(-place), street |
| G3408 | μισθός | misthós | כנראה מילה ראשונית | תשלום עבור שירות (כפשוטו או בהשאלה), לטוב או לרע | hire, reward, wages |
| H5800 | עָזַב | ʻâzab | שורש קדום | לְשַׁחְרֵר, כלומר לְהַרְפּוֹת, לַעֲזוֹב, לְהַתִּיר וכדומה | commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5801"
7 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 7 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)