H5228 — נָכֹחַ (nâkôach)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5228 (עברית)
עברית: נָכֹחַ (nâkôach)
הגייה: naw-ko'-akh
מורפולוגיה: a
גזרון: מאותו מקור כמו נֵכַח (nêkach) [H5226];
הגדרה: ישר, כלומר (בהשאלה) הוגן, נכון, או (במובן מופשט) יושר
תרגומי KJV: plain, right, uprightness.
משמעויות
- ישר, נכון, יושר, להיות מלפנים
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G18 | ἀγαθός | agathós | מילה ראשונית | "טוב" (בכל מובן, לעיתים קרובות כשם עצם) | benefit, good(-s, things), well |
| G225 | ἀλήθεια | alḗtheia | מן G227 | אמת | true, X truly, truth, verity |
| G1799 | ἐνώπιον | enṓpion | צורת הסתמי (ניטרלי) של הֶלְחֵם מן G1722 ומנגזרת של G3700 | לפני, לנוכח (מילולית או בהשאלה) | before, in the presence (sight) of, to |
| G2112 | εὐθέως | euthéōs | תואר הפועל מן G2117 | מיד, כלומר בו ברגע או בקרוב | anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway |
| G2117 | εὐθύς | euthýs | אולי מן G2095 ומן G5087 | ישר, כלומר (במובן המילולי) מפולס, או (בהשאלה) אמיתי; כתואר הפועל (של זמן) מיד | anon, by and by, forthwith, immediately, straightway |
| G4680 | σοφός | sophós | קרוב ל־σαφής (saphḗs) (בהיר) | חכם (במשמעות הכללית ביותר) | wise |
| H5226 | נֵכַח | nêkach | משורש בלתי־משומש שמשמעו להיות ישר | בעיקרו, החלק הקדמי; משמש כתואר הפועל, מנגד | before, over against |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5228"
4 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 4 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)