H4803 — מָרַט (mâraṭ)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4803 (עברית)
עברית: מָרַט (mâraṭ)
הגייה: maw-rat'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני;
הגדרה: למרק, להבריק; ומכאן במשתמע להקריח (את הראש), לשפשף עד לפצע (את הכתף); וכן להשחיז
תרגומי KJV: bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).
משמעויות
- לחשוף, למרק, להחליק או להקריח או לחשוף
- (Qal)
- לחשוף
- למרק, ללטש
- (Niphal) להיעשות קירח
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2092 | ἕτοιμος | hétoimos | מן שם עצם עתיק ἐτεός (eteós) (כשירות, מוכנוּת) | מותאם, כלומר מוכן | prepared, (made) ready(-iness, to our hand) |
| G4475 | ῥάπισμα | rhápisma | מן G4474 | סטירה | (+ strike with the) palm of the hand, smite with the hand |
| G4685 | σπάω | spáō | פועל ראשוני | למשוך, לשלוף | draw (out) |
| G5089 | τίλλω | tíllō | ייתכן שקרוב לצורה החלופית של G138, ולפיכך ל־G4951 | לִתְלוֹשׁ, לִקְטוֹף | pluck |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4803"
11 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 11 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)