H46 — אָבִיר (ʼâbîyr)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H46 (עברית)
עברית: אָבִיר (ʼâbîyr)
הגייה: aw-beer'
מורפולוגיה: a-m
גזרון: מ־אָבַר (ʼâbar) [H82];
הגדרה: אַדִּיר, כַּבִּיר (נאמר על אלוהים)
תרגומי KJV: mighty (one).
משמעויות
- חזק, אדיר — משמש רק לתיאור אלוהים
- השם העתיק לאלוהים (פיוטי)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G32 | ἄγγελος | ángelos | מ־ἀγγέλλω (angéllō) (כנראה נגזר מ־G71; השווה G34) (להביא בשורה) | שליח; ובייחוד "מלאך"; ומכאן, רועה קהילה | angel, messenger |
| G1415 | δυνατός | dynatós | מן G1410 | בעל כוח או בעל יכולת (במובן מילולי או מושאל); בצורת הסתמי — אפשרי | able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | מן G2479 | חזק, בעל כוח (כפשוטו או בהשאלה) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
| G5022 | ταῦρος | taûros | כנראה מילה ראשית (השווה H8450, "להנהיג") | פר | bull, ox |
| H82 | אָבַר | ʼâbar | שורש קדום | להמריא, לדאות | fly |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H46"
6 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 6 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)