H4442 — מַלְכִּי־צֶדֶק (Malkîy-Tsedeq)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4442 (עברית)
עברית: מַלְכִּי־צֶדֶק (Malkîy-Tsedeq)
הגייה: mal-kee-tseh'-dek
מורפולוגיה: n-pr-m
משמעות השם: מלכי־צדק = "מלכי הוא צדק"
גזרון: מן מֶלֶךְ (melek) [H4428] וצֶדֶק (tsedeq) [H6664]; מלך הצדק;
הגדרה: מַלְכִּי־צֶדֶק, מלך קדום בארץ כנען
תרגומי KJV: Melchizedek.
משמעויות
- מלך שלם וכוהן לאלוהים עליון, אשר לו נתן אברם מעשר לאחר המלחמה שנלחם כדי לשחרר את לוט; 'סדר מלכי־צדק' הוא סדר הכהונה שאליו שייך המשיח
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3198 | Μελχισεδέκ | Melchisedék | ממקור עברי (H4442) | מלכיצדק (כלומר מַלְכִּי־צֶדֶק), אב קדמון | Melchisedec |
| H4428 | מֶלֶךְ | melek | מן מָלַךְ (mâlak) H4427 | מלך | king, royal |
| H6664 | צֶדֶק | tsedeq | מ־צָדַק (tsâdaq) H6663 | הצדק (הטבעי, המוסרי או המשפטי); וגם (בהפשטה) יושר ושוויון, או (בהשאלה) שגשוג | [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4442"
2 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 2 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)