H2172 — זִמְרָה (zimrâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2172 (עברית)
עברית: זִמְרָה (zimrâh)
הגייה: zim-raw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: מן זָמַר (zâmar) [H2167];
הגדרה: יצירה מוזיקלית או שיר המלווה בכלי נגינה
תרגומי KJV: melody, psalm.
משמעויות
- מוזיקה, נעימה, זמר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G133 | αἴνεσις | aínesis | מן G134 | הַלֵּל, שבח (הפעולה), כלומר (במיוחד) קרבן תודה | praise |
| G2590 | καρπός | karpós | ככל הנראה מבסיס המילה G726 | פרי (כנקטף), כפשוטו או בהשאלה | fruit |
| H2167 | זָמַר | zâmar | שורש קדום (אולי זהה לזָמַר (zâmar) H2168 באמצעות הרעיון של הכאה באצבעות); כראוי, לנגוע במיתרים או בחלקים של כלי נגינה, כלומר | לפרוט עליו; לנגן, בליווי הקול; ומכאן להלל בשיר ובנגינה | give praise, sing forth praises, psalms |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2172"
4 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 4 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)