H1674 — דְּאָגָה (dᵉʼâgâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1674 (עברית)
עברית: דְּאָגָה (dᵉʼâgâh)
הגייה: deh-aw-gaw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: מן דָּאַג (dâʼag) [H1672];
הגדרה: דְּאָגָה, חֲרָדָה
תרגומי KJV: care(-fulness), fear, heaviness, sorrow.
משמעויות
- חרדה, דאגה מטרידה, דאגה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2124 | εὐλάβεια | eulábeia | מן G2126 | כפשוטו, זהירות, כלומר (בהקשר דתי) יראת כבוד (חסידות); ומכאן, במשתמע, פחד (בשימוש מוחשי) | fear(-ed) |
| G2347 | θλῖψις | thlîpsis | מן G2346 | לחץ (כפשוטו או בהשאלה) | afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble |
| G2373 | θυμόω | thymóō | מן G2372 | להעלות חמה, כלומר להרגיז עד זעם | be wroth |
| G3056 | λόγος | lógos | מן G3004 | דבר שנאמר (לרבות המחשבה שמאחוריו); מכאן, נושא (עניין של שיח), וכן היגיון (כושר החשיבה) או מניע; בהרחבה, חשבון; ובמיוחד, (עם ה' הידיעה אצל יוחנן) הביטוי האלוהי (כלומר, המשיח) | account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work |
| H1672 | דָּאַג | dâʼag | שורש קדום | לִדְאוֹג, לִהְיוֹת חָרֵד | be afraid (careful, sorry), sorrow, take thought |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1674"
6 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 6 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)