G3697 — ὁποῖος (hopoîos)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית
שטרונג G3697 (יוונית)
יוונית: ὁποῖος (hopoîos)
הגייה: hop-oy'-os
גזרון: מן G3739 ו־G4169;
הגדרה: מאיזה מין ש-, כלומר כמה גדול (מעולה) (במיוחד כמילת זיקה בלתי מיודעת המקבילה לרֵאשית המיודעת G5108 של איכות)
תרגומי KJV: what manner (sort) of, such as whatsoever
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3739 | ὅς | hós | כנראה מילה ראשונית (או אולי צורה של מילת היידוע G3588) | כינוי הזיקה (ולעתים כינוי רומז), אשר, אשר, מה, ש- | one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc |
| G4169 | ποῖος | poîos | מן הבסיס של G4226 ומן G3634 | מילת שאלה מייחדת (לגבי אופי) מאיזה סוג, או (לגבי מספר) איזה מהם | what (manner of), which |
| G5108 | τοιοῦτος | toioûtos | (לרבות הנטיות האחרות); מ־G5104 ומ־G3778 | אכן זה, כלומר מסוג זה (לציון אופי או ייחוד) | like, such (an one) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G3697"
5 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 5 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)