G3378 — μὴ οὐκ (mḕ ouk)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית
שטרונג G3378 (יוונית)
יוונית: μὴ οὐκ (mḕ ouk)
הגייה: ouk
גזרון: כלומר G3361 ו־G3756;
הגדרה: בתפקיד שאלה ושלילה, האם לא כך?
תרגומי KJV: neither (followed by no), + never, not
הערות: השווה G3364.
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3756 | οὐ | ou | מילה ראשונית | תואר הפועל של השלילה המוחלטת (השווה G3361); לא או אין | + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but |
| G3364 | οὐ μή | ou mḗ | כלומר, G3756 ו־G3361 | שלילה כפולה המחזקת את ההכחשה; כלל וכלל לא | any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise) |
| G3361 | μή | mḗ | חלקיק ראשי של שלילה מסויגת (ואילו G3756 מביע הכחשה מוחלטת) | (תואר הפועל) לא, (מילת חיבור) פן; וגם (כמילת שאלה המרמזת על תשובה שלילית (בעוד ש-G3756 מצפה לתשובה חיובית)) האם | any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G3378"
6 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 6 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)