במדבר 26:27

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

כתבי הקודש > במדבר > פרק 26 > פסוק 27

במדבר 26:27


← במדבר 26:26 במדבר 26:27 (MT) במדבר 26:28 →
בְּנֵ֣י זְבוּלֻן֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְסֶ֗רֶד מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַסַּרְדִּ֔י לְאֵל֕וֹן מִשְׁפַּ֖חַת הָאֵלֹנִ֑י לְיַ֨חְלְאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הַיַּחְלְאֵלִֽי׃
אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַזְּבוּלֹנִ֖י לִפְקֻדֵיהֶ֑ם שִׁשִּׁ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃
בְּנֵ֥י יוֹסֵ֖ף לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶפְרָֽיִם׃

נוסח הפסוק

MT

אֵ֛לֶּהH428 מִשְׁפְּחֹ֥תH4940 הַזְּבוּלֹנִ֖יH2075 לִפְקֻדֵיהֶ֑םH6485 שִׁשִּׁ֥יםH8346 אֶ֖לֶףH505 וַחֲמֵ֥שׁH2568 מֵאֽוֹת׃H3967


המקור העברי

אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הַזְּבוּלֹנִי לִפְקֻדֵיהֶם שִׁשִּׁים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאֹות׃ ס

עברית תעתיק שטרונג מורפולוגיה משמעות
אֵ֛לֶּה
'E.leh H428 HPdxcp these
מִשְׁפְּחֹ֥ת
mish.pe.Chot H4940 HNcfpc (were) (the) clans of
הַ/זְּבוּלֹנִ֖י
ha./ze.vu.lo.Ni H2075 HTd/Ngmsa the/ Zebulunite(s)
לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם
li/f.ku.dei./Hem H6485 HR/Vqsmpc/Sp3mp to/ enrolled (men)/ their
שִׁשִּׁ֥ים
shi.Shim H8346 HAcbpa sixty
אֶ֖לֶף
'E.lef H505 HAcbsa thousand
וַ/חֲמֵ֥שׁ
va./cha.Mesh H2568 HC/Acfsa and/ five
מֵאֽוֹת
me.'ot H3967 HAcbpa hundred(s)
הפניות שטרונג
  • H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): מורחב מ־אֵל (ʼêl) [H411]; אלה או אותם
  • H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): בעצם, זהה ל־אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; ומכאן (ראש השור הוא האות הראשונה באלף־בית, ובסופו של דבר שימשה כספרה) אלף
  • H2075 — זְבוּלֹנִי (Zᵉbûwlônîy, zeb-oo-lo-nee'): כשם ייחוס מן זְבוּלוּן (Zᵉbûwlûwn) [H2074]; זבולוני, בן שבט זבולון או צאצא של זבולון
  • H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): זכר חֲמִשָּׁה (chămishshâh); מספר קדום; חמש
  • H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): או מֵאיָה (mêʼyâh); בעיקרו, מספר יסודי; מאה; וכן כמספר כופל וכשבר
  • H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): מן שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (השווה שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); משפחה, כלומר חוג הקרובים; ובהשאלה, מעמד (של בני אדם), מין (של בעלי חיים) או סוג (של דברים); ובהרחבה — שבט או עם
  • H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): שורש ראשוני; לפקוד (בכוונה טובה או עוינת); ובהשאלה: לפקח, למנות, להטיל תפקיד, לדאוג ל־, להיווכח בחסרונו, להפקיד וכדומה
  • H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): כפולה של שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; שישים
מראי מקום

הפניות הדדיות (2): בראשית 46:14, במדבר 26:11

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › במדבר › פרק 26 › פסוק 27