במדבר 26:14

← במדבר 26:13	במדבר 26:14 (MT)	במדבר 26:15 →
לְזֶ֕רַח מִשְׁפַּ֖חַת הַזַּרְחִ֑י לְשָׁא֕וּל מִשְׁפַּ֖חַת הַשָּׁאוּלִֽי׃	אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת הַשִּׁמְעֹנִ֑י שְׁנַ֧יִם וְעֶשְׂרִ֛ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם׃	בְּנֵ֣י גָד֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לִצְפ֗וֹן מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַצְּפוֹנִ֔י לְחַגִּ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחַגִּ֑י לְשׁוּנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַשּׁוּנִֽי׃

נוסח הפסוק

MT

אֵ֖לֶּה^H428 מִשְׁפְּחֹ֣ת^H4940 הַשִּׁמְעֹנִ֑י^H8099 שְׁנַ֧יִם^H8147 וְעֶשְׂרִ֛ים^H6242 אֶ֖לֶף^H505 וּמָאתָֽיִם׃^H3967

המקור העברי

אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הַשִּׁמְעֹנִי שְׁנַיִם וְעֶשְׂרִים אֶלֶף וּמָאתָיִם׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp	these
מִשְׁפְּחֹ֣ת	mish.pe.Chot	H4940	HNcfpc	(were) (the) clans of
הַ/שִּׁמְעֹנִ֑י	ha./shim.'o.Ni	H8099	HTd/Ngmsa	the/ Simeonite(s)
שְׁנַ֧יִם	she.Na.yim	H8147	HAcmda	two
וְ/עֶשְׂרִ֛ים	ve./'es.Rim	H6242	HC/Acbpa	and/ twenty
אֶ֖לֶף	'E.lef	H505	HAcbsa	thousand
וּ/מָאתָֽיִם	u./ma.Ta.yim	H3967	HC/Acbda	and/ two hundred

הפניות שטרונג

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): מורחב מ־אֵל (ʼêl) [H411]; אלה או אותם
H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): בעצם, זהה ל־אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; ומכאן (ראש השור הוא האות הראשונה באלף־בית, ובסופו של דבר שימשה כספרה) אלף
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): או מֵאיָה (mêʼyâh); בעיקרו, מספר יסודי; מאה; וכן כמספר כופל וכשבר
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): מן שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (השווה שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); משפחה, כלומר חוג הקרובים; ובהשאלה, מעמד (של בני אדם), מין (של בעלי חיים) או סוג (של דברים); ובהרחבה — שבט או עם
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): מן עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; עשרים; וכן (בצורת המספר הסודר) העשרים
H8099 — שִׁמְעֹנִי (Shimʻônîy, shim-o-nee'): נגזר כשם משפחה מ־שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn) [H8095]; שִׁמְעוֹנִי (כשם קיבוצי) או צאצאי שִׁמְעוֹן
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): צורת הזוגי של שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; נקבה שְׁתַּיִם (shᵉttayim); שניים; וגם (כמספר סודר) כפול

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין