Nombres 26:14

← Nombres 26:13	Nombres 26:14 (OST1867)	Nombres 26:15 →
de Zérah, la famille des Zarhites; de Sçaûl, la famille des Sçaülites.	Ce sont là les familles des Siméonites, qui furent vingt-deux mille deux cents.	Les descendants de Gad, selon leurs familles : de Tséphon, la famille des Tséphonites ; de Haggi, la famille des Haggites ; de Sçuni, la famille des Sçunites ;

Texte du verset

OST1867

Ce^H428 sont là les familles^H4940 des Siméonites,^H8099 qui furent vingt-deux^{H8147 H6242} mille^H505 deux cents.^H3967

Hébreu original

אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הַשִּׁמְעֹנִי שְׁנַיִם וְעֶשְׂרִים אֶלֶף וּמָאתָיִם׃ ס

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
מִשְׁפְּחֹ֣ת	mish.pe.Chot	H4940	HNcfpc
הַ/שִּׁמְעֹנִ֑י	ha./shim.'o.Ni	H8099	HTd/Ngmsa
שְׁנַ֧יִם	she.Na.yim	H8147	HAcmda
וְ/עֶשְׂרִ֛ים	ve./'es.Rim	H6242	HC/Acbpa
אֶ֖לֶף	'E.lef	H505	HAcbsa
וּ/מָאתָֽיִם	u./ma.Ta.yim	H3967	HC/Acbda

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forme allongée de אֵל (ʼêl) [H411]; ceux-ci ou ceux-là
H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): proprement, le même que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; de là (la tête de bœuf étant la première lettre de l'alphabet, et celle-ci ayant fini par servir de chiffre) mille
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): ou מֵאיָה (mêʼyâh) ; proprement, un numéral primitif; cent ; aussi comme multiplicatif et comme fraction
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): de שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (comparer שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); une famille, c.-à-d. cercle de parents ; au figuré, une classe (de personnes), une espèce (d'animaux) ou une sorte (de choses) ; par extension une tribu ou un peuple
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; vingt ; aussi (ordinal) vingtième
H8099 — שִׁמְעֹנִי (Shimʻônîy, shim-o-nee'): patronymique de שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn) [H8095]; un Siméonite (collectif) ou descendants de Siméon
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): duel de שֵׁנִי (shênîy) [H8145] ; féminin שְׁתַּיִם (shᵉttayim); deux ; aussi (comme ordinal) double

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Thompson Chain : Siméon
Torrey : Le voyage d'Israël à travers le désert; Tribu de Siméon; Tribus d'Israël
Nave : Siméon

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Nombres › Chapitre 26 › Verset 14