כתבי הקודש > במדבר > פרק 13 > פסוק 4

במדבר 13:4

← במדבר 13:3	במדבר 13:4 (MT)	במדבר 13:5 →
וַיִּשְׁלַ֨ח אֹתָ֥ם מֹשֶׁ֛ה מִמִּדְבַּ֥ר פָּארָ֖ן עַל פִּ֣י יְהוָ֑ה כֻּלָּ֣ם אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל הֵֽמָּה׃	וְאֵ֖לֶּה שְׁמוֹתָ֑ם לְמַטֵּ֣ה רְאוּבֵ֔ן שַׁמּ֖וּעַ בֶּן זַכּֽוּר׃	לְמַטֵּ֣ה שִׁמְע֔וֹן שָׁפָ֖ט בֶּן חוֹרִֽי׃

נוסח הפסוק

MT

וְאֵ֖לֶּה^H428 שְׁמוֹתָ֑ם^H8034 לְמַטֵּ֣ה^H4294 רְאוּבֵ֔ן^H7205 שַׁמּ֖וּעַ^H8051 בֶּן^H1121 זַכּֽוּר׃^H2139

המקור העברי

וְאֵלֶּה שְׁמֹותָם לְמַטֵּה רְאוּבֵן שַׁמּוּעַ בֶּן־זַכּוּר׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/אֵ֖לֶּה	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp	and/ these
שְׁמוֹתָ֑/ם	she.mo.Ta/m	H8034	HNcmpc/Sp3mp	(are) names/ their
לְ/מַטֵּ֣ה	le./ma.Teh	H4294	HR/Ncmsc	for/ (the) tribe of
רְאוּבֵ֔ן	re.'u.Ven	H7205	HNp	Reuben
שַׁמּ֖וּעַ	sha.Mu.a'	H8051	HNp	Shammua
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
זַכּֽוּר	za.Kur	H2139	HNp	Zaccur

הפניות שטרונג

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): מורחב מ־אֵל (ʼêl) [H411]; אלה או אותם
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H2139 — זַכּוּר (Zakkûwr, zaw-koor'): מן זָכַר (zâkar) [H2142]; זוכר; זַכּוּר, שמם של שבעה ישראלים
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): או (נקבה) מַטָּה (maṭṭâh); מ־נָטָה (nâṭâh) [H5186]; ענף (כמשתרע); ובהשאלה — שֵבט; וכן מַטֶּה, בין לייסור (ובהשאלה, תוכחה), בין לשלטון (שרביט), בין להטלה (רומח), ובין להליכה (מקל; ובהשאלה, משען החיים, כגון לחם)
H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): מן הציווי של רָאָה (râʼâh) [H7200] ושל בֵּן (bên) [H1121]; ראו בן; רְאוּבֵן, בנו של יעקב
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): מילה קדומה (אולי ליתר דיוק מן שׂוּם (sûwm) [H7760] לפי רעיון של מקום מוגדר ובולט; השווה שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); כינוי, בתור סימן או זכר לייחודו של אדם; ומכאן במשתמע כבוד, סמכות, אופי
H8051 — שַׁמּוּעַ (Shammûwaʻ, sham-moo'-ah): מן שָׁמֵם (shâmêm) [H8074]; נודע; שַׁמּוּעַ, שמם של ארבעה ישראלים

מראי מקום

הפניות הדדיות (3): דברי הימים א 2:1, יחזקאל 48:1, חזון יוחנן 7:5

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: מסע ישראל במדבר; הארץ הקדושה; שבט ראובן
Nave's: שַׁמּוּעַ; זכור

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › במדבר › פרק 13 › פסוק 4

במדבר 13:4

תוכן עניינים

במדבר 13:4

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

במדבר 13:4

במדבר 13:4

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש