כתבי הקודש > נחמיה > פרק 7 > פסוק 60

נחמיה 7:60

← נחמיה 7:59	נחמיה 7:60 (MT)	נחמיה 7:61 →
בְּנֵ֧י שְׁפַטְיָ֣ה בְנֵֽי חַטִּ֗יל בְּנֵ֛י פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים בְּנֵ֥י אָמֽוֹן׃	כָּל הַ֨נְּתִינִ֔ים וּבְנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃	וְאֵ֗לֶּה הָֽעוֹלִים֙ מִתֵּ֥ל מֶ֙לַח֙ תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א כְּר֥וּב אַדּ֖וֹן וְאִמֵּ֑ר וְלֹ֣א יָכְל֗וּ לְהַגִּ֤יד בֵּית אֲבוֹתָם֙ וְזַרְעָ֔ם אִ֥ם מִיִּשְׂרָאֵ֖ל הֵֽם׃

נוסח הפסוק

MT

כָּל^H3605 הַ֨נְּתִינִ֔ים^H5411 וּבְנֵ֖י^H1121 עַבְדֵ֣י^H5650 שְׁלֹמֹ֑ה^H8010 שְׁלֹ֥שׁ^H7969 מֵא֖וֹת^H3967 תִּשְׁעִ֥ים^H8673 וּשְׁנָֽיִם׃^H8147

המקור העברי

כָּל־הַנְּתִינִים וּבְנֵי עַבְדֵי שְׁלֹמֹה שְׁלֹשׁ מֵאֹות תִּשְׁעִים וּשְׁנָיִם׃ פ

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
הַ֨/נְּתִינִ֔ים	ha./ne.ti.Nim	H5411	HTd/Ncmpa	the/ temple servants
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc	and/ (the) descendants of
עַבְדֵ֣י	'av.Dei	H5650	HNcmpc	(the) servants of
שְׁלֹמֹ֑ה	she.lo.Moh	H8010	HNp	Solomon
שְׁלֹ֥שׁ	she.Losh	H7969	HAcfsa	three
מֵא֖וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa	hundred(s)
תִּשְׁעִ֥ים	tish.'Im	H8673	HAcbpa	ninety
וּ/שְׁנָֽיִם	u./she.Na.yim	H8147	HC/Acmda	and/ two

הפניות שטרונג

H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): או (ירמיהו 33:8) כּוֹל (kôwl); מן כָּלַל (kâlal) [H3634]; בעיקרו: השלם; ומכאן: כל, כל אחד או כל שהוא (ביחיד בלבד, אך לעיתים קרובות במשמעות רבים)
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): או מֵאיָה (mêʼyâh); בעיקרו, מספר יסודי; מאה; וכן כמספר כופל וכשבר
H5411 — נָתִין (Nâthîyn, naw-theen'): או נָתוּן (Nâthûwn) (עזרא 8:17), (הצורה הנכונה כבינוני סביל), מן נָתַן (nâthan) [H5414]; מי שניתן, כלומר (ברבים בלבד); הנתינים, כלומר משרתי המקדש (על שם היותם נתונים לעבודה זו)
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): מן עָבַד (ʻâbad) [H5647]; עבד
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): או שָׁלֹשׁ (shâlôsh); זכר שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); או שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); מספר ראשוני; שלוש; לעיתים (כמספר סודר) שלישי, או (כמספר הכפלה) שלוש פעמים
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): מן שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; שלו; שלמה, יורשו של דוד
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): צורת הזוגי של שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; נקבה שְׁתַּיִם (shᵉttayim); שניים; וגם (כמספר סודר) כפול
H8673 — תִּשְׁעִים (tishʻîym, tish-eem'): כפולה של תֵּשַׁע (têshaʻ) [H8672]; תשעים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הַ֨נְּתִינִ֔ים — עזרא 2:58

הפניות הדדיות (3): יהושע 9:27, מלכים א 5:29, דברי הימים א 9:2

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: הנתינים
Nave's: ישראל, נבואות עליה; לוויים; הנתינים

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › נחמיה › פרק 7 › פסוק 60

נחמיה 7:60

תוכן עניינים

נחמיה 7:60

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

נחמיה 7:60

נחמיה 7:60

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש