נחמיה 7:43

← נחמיה 7:42	נחמיה 7:43 (MT)	נחמיה 7:44 →
בְּנֵ֣י חָרִ֔ם אֶ֖לֶף שִׁבְעָ֥ה עָשָֽׂר׃	הַלְוִיִּ֑ם בְּנֵֽי יֵשׁ֧וּעַ לְקַדְמִיאֵ֛ל לִבְנֵ֥י לְהוֹדְוָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃	הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים בְּנֵ֣י אָסָ֔ף מֵאָ֖ה אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃

נוסח הפסוק

MT

הַלְוִיִּ֑ם^H3881 בְּנֵֽי^H1121 יֵשׁ֧וּעַ^H3442 לְקַדְמִיאֵ֛ל^H6934 לִבְנֵ֥י^H1121 לְהוֹדְוָ֖ה^H1937 שִׁבְעִ֥ים^H7657 וְאַרְבָּעָֽה׃^H702

המקור העברי

הַלְוִיִּם בְּנֵי־יֵשׁוּעַ לְקַדְמִיאֵל לִבְנֵי לְהֹודְוָה שִׁבְעִים וְאַרְבָּעָה׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
הַ/לְוִיִּ֑ם	ha/l.vi.Yim	H3881	HTd/Ngmpa	the/ Levites
בְּנֵֽי	be.nei-	H1121	HNcmpc	(the) descendants of
יֵשׁ֧וּעַ	ye.Shu.a'	H3442	HNp	Jeshua
לְ/קַדְמִיאֵ֛ל	le./kad.mi.'El	H6934	HR/Np	of/ Kadmiel
לִ/בְנֵ֥י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc	of/ (the) descendants
לְ/הוֹדְוָ֖ה	le./hod.Vah	H1937	HR/Np	of/ Hodaviah
שִׁבְעִ֥ים	shiv.'Im	H7657	HAcbpa	seventy
וְ/אַרְבָּעָֽה	ve./'ar.ba.'Ah	H702	HC/Acmsa	and/ four

הפניות שטרונג

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): זכר אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); מ־רָבַע (râbaʻ) [H7251]; ארבע
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1937 — הוֹדְוָה (Hôwdᵉvâh, ho-dev-aw'): צורה של הוֹדַוְיָה (Hôwdavyâh) [H1938]; הוֹדְוָה (או הודויה), בן ישראל
H3442 — יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ, yay-shoo'-ah): במקום יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ) [H3091]; הוא יושיע; יֵשׁוּעַ, שמם של עשרה ישראלים, וכן שם מקום בארץ ישראל
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): או לֵוִי (Lêvîy); באופן פטרונימי מ־לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; לֵוִי, בן שבט לוי או צאצא של לוי
H6934 — קַדְמִיאֵל (Qadmîyʼêl, kad-mee-ale'): מן קֶדֶם (qedem) [H6924] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; נוכחות אלוהים; קַדְמִיאֵל, שמם של שלושה ישראלים
H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): כפולה של שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; שִׁבְעִים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (2): עזרא 3:9, נחמיה 10:10

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין