בראשית 36:25

← בראשית 36:24	בראשית 36:25 (MT)	בראשית 36:26 →
וְאֵ֥לֶּה בְנֵֽי צִבְע֖וֹן וְאַיָּ֣ה וַעֲנָ֑ה ה֣וּא עֲנָ֗ה אֲשֶׁ֨ר מָצָ֤א אֶת הַיֵּמִם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר בִּרְעֹת֥וֹ אֶת הַחֲמֹרִ֖ים לְצִבְע֥וֹן אָבִֽיו׃	וְאֵ֥לֶּה בְנֵֽי עֲנָ֖ה דִּשֹׁ֑ן וְאָהֳלִיבָמָ֖ה בַּת עֲנָֽה׃	וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י דִישָׁ֑ן חֶמְדָּ֥ן וְאֶשְׁבָּ֖ן וְיִתְרָ֥ן וּכְרָֽן׃

נוסח הפסוק

MT

וְאֵ֥לֶּה^H428 בְנֵֽי^H1121 עֲנָ֖ה^H6034 דִּשֹׁ֑ן^H1787 וְאָהֳלִיבָמָ֖ה^H173 בַּת^H1323 עֲנָֽה׃^H6034

המקור העברי

וְאֵלֶּה בְנֵי־עֲנָה דִּשֹׁן וְאָהֳלִיבָמָה בַּת־עֲנָה׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/אֵ֥לֶּה	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp	and/ these
בְנֵֽי	ve.nei-	H1121	HNcmpc	(were) (the) children of
עֲנָ֖ה	'a.Nah	H6034	HNp	Anah
דִּשֹׁ֑ן	di.Shon	H1787	HNp	Dishon
וְ/אָהֳלִיבָמָ֖ה	ve./'o.ho.li.va.Mah	H173	HC/Np	and/ Oholibamah
בַּת	bat-	H1323	HNcfsc	(the) daughter of
עֲנָֽה	'a.Nah	H6034	HNp	Anah

הפניות שטרונג

H173 — אׇהֳלִיבָמָה (ʼOhŏlîybâmâh, o''-hol-ee-baw-maw'): מ־אֹהֶל (ʼôhel) [H168] ומ־בָּמָה (bâmâh) [H1116]; אוהל של (ה)רמה; אהליבמה, אחת מנשי עשו
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): מורחב מ־אֵל (ʼêl) [H411]; אלה או אותם
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1323 — בַּת (bath, bath): מן בָּנָה (bânâh) [H1129] (כנקבה של בֵּן (bên) [H1121]); בַּת (משמשת במובן רחב כשאר כינויי הקרבה המשפחתית, כפשוטו וכמשל)
H1787 — דִּישׁוֹן (Dîyshôwn, dee-shone'): (Diyshon, זהה ל־דִּישֹׁן (dîyshôn) [H1788]; דישון, שמם של שני אדומים
H6034 — עֲנָה (ʻĂnâh, an-aw'): כנראה מן עָנָה (ʻânâh) [H6030]; תשובה; עֲנָה, שמם של שני אדומים ואדומית אחת

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

עֲנָ֖ה — בראשית 36:2, בראשית 36:5, בראשית 36:14, בראשית 36:18, דברי הימים א 1:41
דִּשֹׁ֑ן — בראשית 36:21

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין