כתבי הקודש > יחזקאל > פרק 41 > פסוק 21

יחזקאל 41:21

← יחזקאל 41:20	יחזקאל 41:21 (MT)	יחזקאל 41:22 →
מֵהָאָ֙רֶץ֙ עַד מֵעַ֣ל הַפֶּ֔תַח הַכְּרוּבִ֥ים וְהַתִּֽמֹרִ֖ים עֲשׂוּיִ֑ם וְקִ֖יר הַׄהֵׄיׄכָֽׄלׄ׃	הַֽהֵיכָ֖ל מְזוּזַ֣ת רְבֻעָ֑ה וּפְנֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁ הַמַּרְאֶ֖ה כַּמַּרְאֶֽה׃	הַמִּזְבֵּ֡חַ עֵ֣ץ שָׁלוֹשׁ֩ אַמּ֨וֹת גָּבֹ֜הַּ וְאָרְכּ֣וֹ שְׁתַּֽיִם אַמּ֗וֹת וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙ ל֔וֹ וְאָרְכּ֥וֹ וְקִֽירֹתָ֖יו עֵ֑ץ וַיְדַבֵּ֣ר אֵלַ֔י זֶ֚ה הַשֻּׁלְחָ֔ן אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

נוסח הפסוק

MT

הַֽהֵיכָ֖ל^H1964 מְזוּזַ֣ת^H4201 רְבֻעָ֑ה^H7251 וּפְנֵ֣י^H6440 הַקֹּ֔דֶשׁ^H6944 הַמַּרְאֶ֖ה^H4758 כַּמַּרְאֶֽה׃^H4758

המקור העברי

הַהֵיכָל מְזוּזַת רְבֻעָה וּפְנֵי הַקֹּדֶשׁ הַמַּרְאֶה כַּמַּרְאֶה׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
הַֽ/הֵיכָ֖ל	ha./hei.Khal	H1964	HTd/Ncmsa	the/ temple
מְזוּזַ֣ת	me.zu.Zat	H4201	HNcfsc	a doorpost of
רְבֻעָ֑ה	re.vu.'Ah	H7251	HVqsfsa	a square
וּ/פְנֵ֣י	u./fe.Nei	H6440	HC/Ncbpc	and/ (the) face of
הַ/קֹּ֔דֶשׁ	ha./Ko.desh	H6944	HTd/Ncmsa	the/ holy place
הַ/מַּרְאֶ֖ה	ha./mar.'Eh	H4758	HTd/Ncmsa	the/ appearance
כַּ/מַּרְאֶֽה	ka./mar.'Eh	H4758	HRd/Ncmsa	(was) like the/ appearance

הפניות שטרונג

H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): כנראה מן יָכֹל (yâkôl) [H3201] (במובן של קיבולת); מבנה ציבורי גדול, כגון ארמון או מקדש
H4201 — מְזוּזָה (mᵉzûwzâh, mez-oo-zaw'): או מְזֻזָה (mᵉzuzâh); מן הזהה ל־זִיז (zîyz) [H2123]; מזוזה, מזוזת דלת (בהיותה בולטת)
H4758 — מַרְאֶה (marʼeh, mar-eh'): מן רָאָה (râʼâh) [H7200]; מַרְאֶה — ראייה (פעולת ההסתכלות); וכן מראה חיצוני (הדבר הנראה), בין אם (ממשי) צורה או דמות (במיוחד אם נאה — יופי; לעיתים קרובות ברבים: הופעה, תווי פנים), ובין אם (שכלי) חזון
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): ריבוי (אך תמיד ביחיד) של שם עצם שאינו בשימוש פָּנֶה (pâneh); מן פָּנָה (pânâh) [H6437]); הפנים (כחלק הפונה); משמש בשלל רב של שימושים (כפשוטו ובהשאלה); וכן (עם תחילית של מילת יחס) כמילת יחס (לפני וכדומה)
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): מ־קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; מקום קדוש או דבר קדוש; לעיתים רחוקות בהוראה מופשטת, קדושה
H7251 — רָבַע (râbaʻ, raw-bah'): שורש ראשוני (ליתר דיוק זהה לרָבַע (râbaʻ) [H7250] באמצעות רעיון ההשתרעות 'על ארבע' (או שאולי סדר הגזירה הפוך); השווה אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]); כראוי, להיות בעל ארבע (צלעות); משמש רק כנגזר־שם של רֶבַע (rebaʻ) [H7253]; להיות מרובע

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

מְזוּזַ֣ת — מלכים א 6:33, יחזקאל 40:14

הפניות הדדיות (1): יחזקאל 40:15

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › יחזקאל › פרק 41 › פסוק 21

יחזקאל 41:21

תוכן עניינים

יחזקאל 41:21

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

יחזקאל 41:21

יחזקאל 41:21

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש