שמות 20:13

← שמות 20:12	שמות 20:13 (MT)	שמות 20:14 →
כַּבֵּ֥ד אֶת אָבִ֖יךָ וְאֶת אִמֶּ֑ךָ לְמַ֙עַן֙ יַאֲרִכ֣וּן יָמֶ֔יךָ עַ֚ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃	לֹ֥֖א תִּֿרְצָֽ֖ח׃	לֹ֣֖א תִּֿנְאָֽ֑ף׃

נוסח הפסוק

MT

לֹ֥֖א^H3808 תִּֿרְצָֽ֖ח׃^H7523

המקור העברי

לֹא תִּרְצָח׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
לֹ֖א	lo'	H3808	HTn	not
תִּרְצָֽח	tre.Tzach	H7523	HVqi2ms	you must murder

הפניות שטרונג

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): או לוֹא (lôwʼ); או לֹה (lôh); (דברים 3:11), חלקיק קדום; לֹא (השלילה הפשוטה או המוחלטת); ומכאן, אַיִן; משמש לעיתים קרובות יחד עם מילות יחס וחלקיקים אחרים
H7523 — רָצַח (râtsach, raw-tsakh'): שורש קדום; במובן המדויק: לְרַסֵּק, כלומר להמית (אדם), ובמיוחד לרצוח

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: רצח
Torrey’s: מצוות, עשרת הדיברות; מסע ישראל במדבר; תורת אלוהים; חיים טבעיים; רצח
Nave's: מצוות; עשרת הדיברות; רצח; תורה; ציטוטים ורמיזות; שולחן

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין