דברי הימים א 5:15

← דברי הימים א 5:14	דברי הימים א 5:15 (MT)	דברי הימים א 5:16 →
אֵ֣לֶּה׀ בְּנֵ֣י אֲבִיחַ֗יִל בֶּן חוּרִ֡י בֶּן יָ֠רוֹחַ בֶּן גִּלְעָ֧ד בֶּן מִיכָאֵ֛ל בֶּן יְשִׁישַׁ֥י בֶּן יַחְדּ֖וֹ בֶּן בּֽוּז׃	אֲחִי֙ בֶּן עַבְדִּיאֵ֣ל בֶּן גּוּנִ֔י רֹ֖אשׁ לְבֵ֥ית אֲבוֹתָֽם׃	וַיֵּֽשְׁב֛וּ בַּגִּלְעָ֥ד בַּבָּשָׁ֖ן וּבִבְנֹתֶ֑יהָ וּבְכָֽל מִגְרְשֵׁ֥י שָׁר֖וֹן עַל תּוֹצְאוֹתָֽם׃

נוסח הפסוק

MT

אֲחִי֙^H277 בֶּן^H1121 עַבְדִּיאֵ֣ל^H5661 בֶּן^H1121 גּוּנִ֔י^H1476 רֹ֖אשׁ^H7218 לְבֵ֥ית^H1004 אֲבוֹתָֽם׃^H1

המקור העברי

אֲחִי בֶּן־עַבְדִּיאֵל בֶּן־גּוּנִי רֹאשׁ לְבֵית אֲבֹותָם׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
אֲחִי֙	'a.Chi	H277	HNp	Ahi
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
עַבְדִּיאֵ֣ל	'av.di.'El	H5661	HNp	Abdiel
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
גּוּנִ֔י	gu.Ni	H1476	HNp	Guni
רֹ֖אשׁ	rosh	H7218	HNcmsa	(was) chief
לְ/בֵ֥ית	le./Veit	H1004	HR/Ncmsc	of/ (the) house of
אֲבוֹתָֽ/ם	'a.vo.Ta/m	H1	HNcmpc/Sp3mp	ancestors/ their

הפניות שטרונג

H1 — אָב (ʼâb, awb): מילה ראשונית; אב, בשימוש מילולי וישיר, או מושאל ורחוק
H277 — אֲחִי (ʼĂchîy, akh-ee'): מן אָח (ʼâch) [H251]; אחי; אֲחִי, שמם של שני ישראלים
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): כנראה מן בָּנָה (bânâh) [H1129] בקיצור; בית (במגוון הרחב ביותר של שימושים, ובייחוד משפחה וכדומה)
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1476 — גּוּנִי (Gûwnîy, goo-nee'): כנראה מ־גָּנַן (gânan) [H1598]; מוגן; גּוּנִי, שמם של שני ישראלים
H5661 — עַבְדִיאֵל (ʻAbdîyʼêl, ab-dee-ale'): מן עֶבֶד (ʻebed) [H5650] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; עבד אלוהים; עבדיאל, ישראלי
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): משורש בלתי משומש שמשמעותו כנראה לנער; הראש (בהיותו הנוח ביותר להינוע), בין כפשוטו ובין בהשאלה (בשימושים רבים: של מקום, של זמן, של מעלה וכו')

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין