כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 26 > פסוק 11

דברי הימים א 26:11

← דברי הימים א 26:10	דברי הימים א 26:11 (MT)	דברי הימים א 26:12 →
וּלְחֹסָ֥ה מִן בְּנֵי מְרָרִ֖י בָּנִ֑ים שִׁמְרִ֤י הָרֹאשׁ֙ כִּ֣י לֹא הָיָ֣ה בְכ֔וֹר וַיְשִׂימֵ֥הוּ אָבִ֖יהוּ לְרֹֽאשׁ׃	חִלְקִיָּ֤הוּ הַשֵּׁנִי֙ טְבַלְיָ֣הוּ הַשְּׁלִשִׁ֔י זְכַרְיָ֖הוּ הָרְבִעִ֑י כָּל בָּנִ֧ים וְאַחִ֛ים לְחֹסָ֖ה שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָֽׂר׃	לְ֠אֵלֶּה מַחְלְק֨וֹת הַשֹּֽׁעֲרִ֜ים לְרָאשֵׁ֧י הַגְּבָרִ֛ים מִשְׁמָר֖וֹת לְעֻמַּ֣ת אֲחֵיהֶ֑ם לְשָׁרֵ֖ת בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃

נוסח הפסוק

MT

חִלְקִיָּ֤הוּ^H2518 הַשֵּׁנִי֙^H8145 טְבַלְיָ֣הוּ^H2882 הַשְּׁלִשִׁ֔י^H7992 זְכַרְיָ֖הוּ^H2148 הָרְבִעִ֑י^H7243 כָּל^H3605 בָּנִ֧ים^H1121 וְאַחִ֛ים^H251 לְחֹסָ֖ה^H2621 שְׁלֹשָׁ֥ה^H7969 עָשָֽׂר׃^H6240

המקור העברי

חִלְקִיָּהוּ הַשֵּׁנִי טְבַלְיָהוּ הַשְּׁלִשִׁי זְכַרְיָהוּ הָרְבִעִי כָּל־בָּנִים וְאַחִים לְחֹסָה שְׁלֹשָׁה עָשָׂר׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
חִלְקִיָּ֤הוּ	chil.ki.Ya.hu	H2518	HNp	Hilkiah
הַ/שֵּׁנִי֙	ha./she.Ni	H8145	HTd/Aomsa	the/ second
טְבַלְיָ֣הוּ	te.val.Ya.hu	H2882	HNp	Tebaliah
הַ/שְּׁלִשִׁ֔י	ha./she.li.Shi	H7992	HTd/Aomsa	the/ third
זְכַרְיָ֖הוּ	ze.khar.Ya.hu	H2148	HNp	Zechariah
הָ/רְבִעִ֑י	ha./re.vi.'I	H7243	HTd/Aomsa	the/ fourth
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
בָּנִ֧ים	ba.Nim	H1121	HNcmpa	(the) sons
וְ/אַחִ֛ים	ve./'a.Chim	H251	HC/Ncmpa	and/ relatives
לְ/חֹסָ֖ה	le./cho.Sah	H2621	HR/Np	of/ Hosah
שְׁלֹשָׁ֥ה	she.lo.Shah	H7969	HAcmsa	(were) thir-
עָשָֽׂר	'a.Sar	H6240	HAcmsa	teen

הפניות שטרונג

H251 — אָח (ʼâch, awkh): מילה ראשונית; אח (במובן הרחב ביותר — הן של קרבת דם ממשית והן של זיקה או דמיון מושאלים (כמו "אב"))
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): או זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); מן זָכַר (zâkar) [H2142] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה זכר; זְכַרְיָה, שמם של עשרים ותשעה ישראלים
H2518 — חִלְקִיָּה (Chilqîyâh, khil-kee-yaw'): או חִלְקִיָּהוּ (Chilqîyâhûw); מ־חֵלֶק (chêleq) [H2506] ומ־יָהּ (Yâhh) [H3050]; חלקו של יה; חִלְקִיָּה, שמם של שמונה ישראלים
H2621 — חֹסָה (Chôçâh, kho-saw'): מן חָסָה (châçâh) [H2620]; מלא תקווה; חוֹסָה, אחד מבני ישראל; וכן שם מקום בארץ ישראל
H2882 — טְבַלְיָהוּ (Ṭᵉbalyâhûw, teb-al-yaw'-hoo): מן טָבַל (ṭâbal) [H2881] ו־יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה הטביל; טְבַלְיָהוּ, ישראלי
H3605 — כֹּל (kôl, kole): או (ירמיהו 33:8) כּוֹל (kôwl); מן כָּלַל (kâlal) [H3634]; בעיקרו: השלם; ומכאן: כל, כל אחד או כל שהוא (ביחיד בלבד, אך לעיתים קרובות במשמעות רבים)
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): עבור עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; עשר (רק בהרכב), כלומר ־עשרה/־עשר; וכן (בצורת המספר הסודר) ־עשרה/־עשר (העשירי לאחר עשרה)
H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): או רְבִעִי (rᵉbiʻîy); מן רָבַע (râbaʻ) [H7251]; רביעי; וגם (כשבר) רבע
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): או שָׁלֹשׁ (shâlôsh); זכר שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); או שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); מספר ראשוני; שלוש; לעיתים (כמספר סודר) שלישי, או (כמספר הכפלה) שלוש פעמים
H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): סודר של שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; שלישי; בנקבה שליש (חלק); ובהרחבה שלישי (יום, שנה או פעם); ובמיוחד תא בקומה השלישית)
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): מ־שָׁנָה (shânâh) [H8138]; בעיקרו כפול, כלומר שני; וגם בתפקיד תואר הפועל: שנית, שוב

מראי מקום

הפניות הדדיות (2): דברי הימים א 26:16, נחמיה 12:35

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: חִלְקִיָּהוּ; חוסה; טבליהו; זכריה (זכריהו)

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › דברי הימים א › פרק 26 › פסוק 11

דברי הימים א 26:11

תוכן עניינים

דברי הימים א 26:11

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

דברי הימים א 26:11

דברי הימים א 26:11

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש