דברי הימים א 23:19
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 23 > פסוק 19
דברי הימים א 23:19
| ← דברי הימים א 23:18 | דברי הימים א 23:19 (MT) | דברי הימים א 23:20 → |
|---|---|---|
בְּנֵ֥י יִצְהָ֖ר שְׁלֹמִ֥ית הָרֹֽאשׁ׃
|
בְּנֵ֖י חֶבְר֑וֹן יְרִיָּ֤הוּ הָרֹאשׁ֙ אֲמַרְיָ֣ה הַשֵּׁנִ֔י יַחֲזִיאֵל֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י וִֽיקַמְעָ֖ם הָרְבִיעִֽי׃
|
בְּנֵ֖י עֻזִּיאֵ֑ל מִיכָ֣ה הָרֹ֔אשׁ וְיִשִּׁיָּ֖ה הַשֵּׁנִֽי׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
בְּנֵ֖יH1121 חֶבְר֑וֹןH2275 יְרִיָּ֤הוּH3404 הָרֹאשׁ֙H7218 אֲמַרְיָ֣הH568 הַשֵּׁנִ֔יH8145 יַחֲזִיאֵל֙H3166 הַשְּׁלִישִׁ֔יH7992 וִֽיקַמְעָ֖םH3360 הָרְבִיעִֽי׃H7243
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בְּנֵי חֶבְרֹון יְרִיָּהוּ הָרֹאשׁ אֲמַרְיָה הַשֵּׁנִי יַחֲזִיאֵל הַשְּׁלִישִׁי וִיקַמְעָם הָרְבִיעִי׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֖י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) sons of |
חֶבְר֑וֹן |
chev.Ron | H2275 | HNp | Hebron |
יְרִיָּ֤הוּ |
ye.ri.Ya.hu | H3404 | HNp | Jeriah |
הָ/רֹאשׁ֙ |
ha./roSh | H7218 | HTd/Ncmsa | the/ chief |
אֲמַרְיָ֣ה |
'a.mar.Yah | H568 | HNp | Amariah |
הַ/שֵּׁנִ֔י |
ha./she.Ni | H8145 | HTd/Aomsa | the/ second |
יַחֲזִיאֵל֙ |
ya.cha.zi.'El | H3166 | HNp | Jahaziel |
הַ/שְּׁלִישִׁ֔י |
ha./she.li.Shi | H7992 | HTd/Aomsa | the/ third |
וִֽ/יקַמְעָ֖ם |
vi./kam.'Am | H3360 | HC/Np | and/ Jekameam |
הָ/רְבִיעִֽי |
ha./re.vi.'I | H7243 | HTd/Aomsa | the/ fourth |
הפניות שטרונג
- H568 — אֲמַרְיָה (ʼĂmaryâh, am-ar-yaw'): או הצורה המוארכת אֲמַרְיָהוּ (ʼĂmaryâhûw); מן אָמַר (ʼâmar) [H559] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה אמר (כלומר הבטיח); אֲמַרְיָה, שמם של תשעה ישראלים
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): מן חֶבֶר (cheber) [H2267]; מקום של התאגדות; חברון, מקום בארץ ישראל, וכן שמם של שני ישראלים
- H3166 — יַחֲזִיאֵל (Yachăzîyʼêl, yakh-az-ee-ale'): מן חָזָה (châzâh) [H2372] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; חזוי בידי אלוהים; יַחֲזִיאֵל, שמם של חמישה ישראלים
- H3360 — יְקַמְעָם (Yᵉqamʻâm, yek-am'-awm): מ־קוּם (qûwm) [H6965] ומ־עַם (ʻam) [H5971]; (ה)עם יקום; יקמעם, איש ישראלי
- H3404 — יְרִיָּה (Yᵉrîyâh, yer-ee-yaw'): או יְרִיָּהוּ (Yᵉrîyâhûw); מן יָרָה (yârâh) [H3384] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה ישליך; יְרִיָּה, ישראלי
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): משורש בלתי משומש שמשמעותו כנראה לנער; הראש (בהיותו הנוח ביותר להינוע), בין כפשוטו ובין בהשאלה (בשימושים רבים: של מקום, של זמן, של מעלה וכו')
- H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): או רְבִעִי (rᵉbiʻîy); מן רָבַע (râbaʻ) [H7251]; רביעי; וגם (כשבר) רבע
- H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): סודר של שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; שלישי; בנקבה שליש (חלק); ובהרחבה שלישי (יום, שנה או פעם); ובמיוחד תא בקומה השלישית)
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): מ־שָׁנָה (shânâh) [H8138]; בעיקרו כפול, כלומר שני; וגם בתפקיד תואר הפועל: שנית, שוב
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- חֶבְר֑וֹן — דברי הימים א 15:9, דברי הימים א 23:12, דברי הימים א 24:23
הפניות הדדיות (2): דברי הימים א 26:30, דברי הימים א 26:31
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין