דברי הימים א 2:20

← דברי הימים א 2:19	דברי הימים א 2:20 (MT)	דברי הימים א 2:21 →
וַתָּ֖מָת עֲזוּבָ֑ה וַיִּֽקַּֽח ל֤וֹ כָלֵב֙ אֶת אֶפְרָ֔ת וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת חֽוּר׃	וְחוּר֙ הוֹלִ֣יד אֶת אוּרִ֔י וְאוּרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת בְּצַלְאֵֽל׃	וְאַחַ֗ר בָּ֤א חֶצְרוֹן֙ אֶל בַּת מָכִיר֙ אֲבִ֣י גִלְעָ֔ד וְה֣וּא לְקָחָ֔הּ וְה֖וּא בֶּן שִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת שְׂגֽוּב׃

נוסח הפסוק

MT

וְחוּר֙^H2354 הוֹלִ֣יד^H3205 אֶת^H853 אוּרִ֔י^H221 וְאוּרִ֖י^H221 הוֹלִ֥יד^H3205 אֶת^H853 בְּצַלְאֵֽל׃^H1212

המקור העברי

וְחוּר הֹולִיד אֶת־אוּרִי וְאוּרִי הֹולִיד אֶת־בְּצַלְאֵל׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/חוּר֙	ve./Chur	H2354	HC/Np	and/ Hur
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms	he fathered
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
אוּרִ֔י	'u.Ri	H221	HNp	Uri
וְ/אוּרִ֖י	ve./'u.Ri	H221	HC/Np	and/ Uri
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms	he fathered
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
בְּצַלְאֵֽל	be.tzal.'El	H1212	HNp	Bezalel

הפניות שטרונג

H221 — אוּרִי (ʼÛwrîy, oo-ree'): מן אוּר (ʼûwr) [H217]; לוהט; אוּרִי, שמם של שלושה ישראלים
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H1212 — בְּצַלְאֵל (Bᵉtsalʼêl, bets-al-ale'): כנראה מן צֵל (tsêl) [H6738] ומן אֵל (ʼêl) [H410] בתוספת תחילית של מילת יחס; בצל (כלומר בחסות) אלוהים; בְּצַלְאֵל, שם של שני ישראלים
H2354 — חוּר (Chûwr, khoor): זהה ל־חוּר (chûwr) [H2353] או חוּר (chûwr) [H2352]; חוּר, שמם של ארבעה ישראלים ומדייני אחד
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): שורש ראשוני; ללדת ולד; בבניין הגורם, להוליד; במובן הרפואי, לשמש כמיילדת; ובמובן המסוים, להראות ייחוס משפחתי

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

בְּצַלְאֵֽל — שמות 31:2, שמות 36:1-2, שמות 37:1, שמות 38:22, דברי הימים ב 1:5

הפניות הדדיות (1): דברי הימים א 2:50

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין