דברי הימים א 11:46
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 11 > פסוק 46
דברי הימים א 11:46
| ← דברי הימים א 11:45 | דברי הימים א 11:46 (MT) | דברי הימים א 11:47 → |
|---|---|---|
יְדִֽיעֲאֵל֙ בֶּן שִׁמְרִ֔י וְיֹחָ֥א אָחִ֖יו הַתִּיצִֽי׃
|
אֱלִיאֵל֙ הַֽמַּחֲוִ֔ים וִירִיבַ֥י וְיוֹשַׁוְיָ֖ה בְּנֵ֣י אֶלְנָ֑עַם וְיִתְמָ֖ה הַמּוֹאָבִֽי׃
|
אֱלִיאֵ֣ל וְעוֹבֵ֔ד וְיַעֲשִׂיאֵ֖ל הַמְּצֹבָיָֽה׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
אֱלִיאֵל֙H447 הַֽמַּחֲוִ֔יםH4233 וִירִיבַ֥יH3403 וְיוֹשַׁוְיָ֖הH3145 בְּנֵ֣יH1121 אֶלְנָ֑עַםH493 וְיִתְמָ֖הH3495 הַמּוֹאָבִֽי׃H4125
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֱלִיאֵל הַמַּחֲוִים וִירִיבַי וְיֹושַׁוְיָה בְּנֵי אֶלְנָעַם וְיִתְמָה הַמֹּואָבִי׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
אֱלִיאֵל֙ |
'e.li.'El | H447 | HNp | Eliel |
הַֽ/מַּחֲוִ֔ים |
ha./ma.cha.Vim | H4233 | HTd/Ngmpa | the/ Mahavite |
וִ/ירִיבַ֥י |
vi./ri.Vai | H3403 | HC/Np | and/ Jeribai |
וְ/יוֹשַׁוְיָ֖ה |
ve./yo.shav.Yah | H3145 | HC/Np | and/ Joshaviah |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) sons of |
אֶלְנָ֑עַם |
'el.Na.'am | H493 | HNp | Elnaam |
וְ/יִתְמָ֖ה |
ve./yit.Mah | H3495 | HC/Np | and/ Ithmah |
הַ/מּוֹאָבִֽי |
ha./mo.'a.Vi | H4125 | HTd/Ngmsa | the/ Moabite |
הפניות שטרונג
- H447 — אֱלִיאֵל (ʼĔlîyʼêl, el-ee-ale'): מן אֵל (ʼêl) [H410] בכפילות; אלוהי (אלוהיו); אֱלִיאֵל, שמם של תשעה ישראלים
- H493 — אֶלְנַעַם (ʼElnaʻam, el-nah'-am): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן נָעֵם (nâʻêm) [H5276]; אלוהים (הוא) עונגו; אלנעם, איש ישראלי
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H3145 — יוֹשַׁוְיָה (Yôwshavyâh, yo-shav-yaw'): מן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ומן שָׁוָה (shâvâh) [H7737]; יהוה העמיד; יוֹשַׁוְיָה, איש ישראלי
- H3403 — יְרִיבַי (Yᵉrîybay, yer-eeb-ah'ee): מן יָרִיב (yârîyb) [H3401]; מתווכח; יְרִיבַי, ישראלי
- H3495 — יִתְמָה (Yithmâh, yith-maw'): מזהה ליָתוֹם (yâthôwm) [H3490]; יתמות; יִתְמָה, איש ישראלי
- H4125 — מוֹאָבִי (Môwʼâbîy, mo-aw-bee'): נקבה מוֹאָבִיָּה (Môwʼâbîyâh); או מוֹאָבִית (Môwʼâbîyth); שם ייחוס מן מוֹאָב (Môwʼâb) [H4124]; מוֹאָבִי או מוֹאָבִיָּה, כלומר צאצא של מואב
- H4233 — מַחֲוִים (Machăvîym, makh-av-eem'): כנראה שם ייחוס, אך ממקום בלתי ידוע (ברבים בלבד במשמעות יחיד); מַחֲוִי, כלומר תושב מקום כלשהו הנקרא מַחֲוֶה
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין