H7433 — רָמֹת גִּלעָד (Râmôth Gilʻâd)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H7433 (hébreu)

Hébreu : רָמֹת גִּלעָד (Râmôth Gilʻâd)

Prononciation : raw-moth' gil-awd'

Morphologie : n-pr-m n-pr-loc

Catégorie grammaticale : n pr m, n pr loc

Signification du nom : Ramoth = « hauteurs »

Dérivation : ou רָמוֹת גִּלעָד (Râmôwth Gilʻâd) ; (2 Chroniques 22:5), du pluriel de רָמָה (râmâh) [H7413] et de גִּלְעָד (Gilʻâd) [H1568] ; hauteurs de Galaad ;

Définition : Ramoth de Galaad, un lieu à l'est du Jourdain

Traductions dans la KJV : Ramoth-gilead, Ramoth in Gilead. See also רָאמוֹת (Râʼmôwth) [H7216].

Sens

  1. un Israélite qui avait une femme étrangère au temps d'Esdras
  2. Ramoth de Galaad - un lieu en Galaad
    1. site douteux

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
H1568 גִּלְעָד Gilʻâd probablement de גַּלְעֵד (Galʻêd) H1567 Galaad, une région à l'est du Jourdain ; aussi le nom de trois Israélites Gilead, Gileadite
H7216 רָאמוֹת Râʼmôwth ou רָאמֹת (Râʼmôth) ; pluriel de רָאמָה (râʼmâh) H7215 ; hauteurs Ramoth, nom de deux lieux de Palestine Ramoth
H7413 רָמָה râmâh participe actif féminin de רוּם (rûwm) H7311 une hauteur (comme siège d'idolâtrie) high place

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.