H5417 — נְתַנְאֵל (Nᵉthanʼêl)
Strong H5417 (hébreu)
Hébreu : נְתַנְאֵל (Nᵉthanʼêl)
Prononciation : neth-an-ale'
Morphologie : n-pr-m
Signification du nom : Nathanaël = « donné de Dieu »
Dérivation : de נָתַן (nâthan) [H5414] et אֵל (ʼêl) [H410] ; donné de Dieu ;
Définition : Nathanaël, nom de dix Israélites
Traductions dans la KJV : Nethaneel.
Sens
- fils de Tsuar et chef de la tribu d'Issacar lors de la sortie d'Égypte
- le 4e fils d'Isaï et frère de David
- un sacrificateur sous le règne de David, qui sonna de la trompette devant l'arche quand elle fut amenée de la maison d'Obed-Édom
- un représentant de la famille sacerdotale de Jédahja au temps de Jojakim
- un sacrificateur de la famille de Pashur qui avait une femme étrangère au temps d'Esdras
- un Lévite, père de Shémaja le scribe sous le règne de David
- un Lévite, fils d'Obed-Édom
- un chef des Lévites sous le règne de Josias, roi de Juda
- un prince de Juda sous le règne de Josaphat, roi de Juda, envoyé par le roi pour enseigner dans les villes du royaume
- un Lévite des fils d'Asaph qui joua d'un instrument de musique à la dédicace de la muraille de Jérusalem
- peut-être le même que 5
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3482 | Ναθαναήλ | Nathanaḗl | d'origine hébraïque (H5417) | Nathanaël (c.-à-d. Nathanel), un Israélite et chrétien | Nathanael |
| H410 | אֵל | ʼêl | forme abrégée de אַיִל (ʼayil) H352 | force ; comme adjectif, puissant ; surtout le Tout-Puissant (mais employé aussi de toute divinité) | God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' |
| H5414 | נָתַן | nâthan | une racine primitive | donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) | add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H5417 »
Les 14 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 14.
(page précédente) (page suivante)