H2899 — טוֹב אֲדֹנִיָּהוּ (Ṭôwb ʼĂdônîyâhûw)
Strong H2899 (hébreu)
Hébreu : טוֹב אֲדֹנִיָּהוּ (Ṭôwb ʼĂdônîyâhûw)
Prononciation : tobe ado-nee-yah'-hoo
Morphologie : n-pr-m
Signification du nom : Tobadonija = « mon Seigneur est bon »
Dérivation : de טוֹב (ṭôwb) [H2896] et אֲדֹנִיָּה (ʼĂdônîyâh) [H138] ; agréable (à) Adonija ;
Définition : Tobadonija, un Israélite
Traductions dans la KJV : Tob-adonijah.
Sens
- un des Lévites envoyés par Josaphat dans les villes de Juda pour enseigner la loi au peuple
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H138 | אֲדֹנִיָּה | ʼĂdônîyâh | forme originale (allongée) אֲדֹנִיָּהוּ (ʼĂdônîyâhûw) ; de אָדוֹן (ʼâdôwn) H113 et יָהּ (Yâhh) H3050 ; seigneur (c.-à-d. adorateur) de l'Éternel (Jah) | Adonija, nom de trois Israélites | Adonijah |
| H2896 | טוֹב | ṭôwb | de טוֹב (ṭôwb) H2895 | bon (comme adjectif) au sens le plus large ; employé aussi comme substantif, au masculin comme au féminin, au singulier comme au pluriel (bon, un bien ou une bonne chose, un homme ou une femme de bien ; le bien, les biens ou les bonnes choses, des hommes ou des femmes de bien), aussi comme adverbe (bien) | beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured) |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H2899 »
Cette catégorie contient uniquement la page suivante.
(page précédente) (page suivante)