H2811 — חֲשַׁבְיָה (Chăshabyâh)
Strong H2811 (hébreu)
Hébreu : חֲשַׁבְיָה (Chăshabyâh)
Prononciation : khash-ab-yaw'
Morphologie : n-pr-m
Signification du nom : Hasçabja = « l'Éternel (Jéhovah) a considéré »
Dérivation : ou חֲשַׁבְיָהוּ (Chăshabyâhûw) ; de חָשַׁב (châshab) [H2803] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; l'Éternel (Jah) a considéré ;
Définition : Hasçabja, le nom de neuf Israélites
Traductions dans la KJV : Hashabiah.
Sens
- un Lévite mérarite
- le 4e des 6 fils de Jéduthun, chargé de la 12e classe
- un des descendants d'Hébron, fils de Kehath
- le fils de Kémuël, prince de la tribu de Lévi au temps de David
- un Lévite, l'un des chefs de sa tribu, qui officia pour Josias lors de sa grande fête de la Pâque
- un Lévite mérarite, l'un des principaux sacrificateurs qui accompagnèrent Esdras depuis Babylone ; chef de la moitié du district de Kéhila et l'un de ceux qui réparèrent une portion de la muraille de Jérusalem sous Néhémie. Il scella l'alliance de réforme après le retour de la captivité
- un Lévite, fils de Bunni, au temps de Néhémie
- un Lévite, fils de Matthania, au temps de Néhémie
- un sacrificateur de la famille de Hilkija aux jours de Jojakim, fils de Jésua
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H2803 | חָשַׁב | châshab | une racine primitive | proprement, tresser ou entrelacer, c.-à-d. (littéralement) tisser ou (en général) fabriquer ; figurément, comploter ou machiner (ordinairement en mauvaise part) ; de là (par l'effort mental) penser, considérer, estimer, calculer | (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think |
| H3050 | יָהּ | Yâhh | contraction de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068, et ayant le même sens | l'Éternel (Jah), le nom sacré | Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.' |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H2811 »
Les 15 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 15.
(page précédente) (page suivante)