Nombres 3:19

← Nombres 3:18	Nombres 3:19 (OST1867)	Nombres 3:20 →
Ce sont ici les noms des fils de Guersçon, par leurs familles, Libni et Scimhi.	Et les fils de Kéhath, par leurs familles, étaient Hamram, Jitshar, Hébron et Huziel.	Et les fils de Mérari, par leurs familles, étaient Mahli et Musci. Ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.

Texte du verset

OST1867

Et les fils^H1121 de Kéhath,^H6955 par leurs familles,^H4940 étaient Hamram,^H6019 Jitshar,^H3324 Hébron^H2275 et Huziel.^H5816

Hébreu original

וּבְנֵי קְהָת לְמִשְׁפְּחֹתָם עַמְרָם וְיִצְהָר חֶבְרֹון וְעֻזִּיאֵל׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וּ/בְנֵ֥י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
קְהָ֖ת	ke.Hat	H6955	HNp
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם	le./mish.pe.cho.Ta/m	H4940	HR/Ncfpc/Sp3mp
עַמְרָ֣ם	'am.Ram	H6019	HNp
וְ/יִצְהָ֔ר	ve./yitz.Har	H3324	HC/Np
חֶבְר֖וֹן	chev.Ron	H2275	HNp
וְ/עֻזִּיאֵֽל	ve./'u.zi.'El	H5816	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): de חֶבֶר (cheber) [H2267] ; siège d'association; Hébron, un lieu de Palestine, aussi le nom de deux Israélites
H3324 — יִצְהָר (Yitshâr, yits-hawr'): le même que יִצְהָר (yitshâr) [H3323]; Jitshar, un Israélite
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): de שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (comparer שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); une famille, c.-à-d. cercle de parents ; au figuré, une classe (de personnes), une espèce (d'animaux) ou une sorte (de choses) ; par extension une tribu ou un peuple
H5816 — עֻזִּיאֵל (ʻUzzîyʼêl, ooz-zee-ale'): de עֹז (ʻôz) [H5797] et אֵל (ʼêl) [H410] ; force de Dieu; Huziel, nom de six Israélites
H6019 — עַמְרָם (ʻAmrâm, am-rawm'): probablement de עַם (ʻam) [H5971] et רוּם (rûwm) [H7311] ; peuple élevé; Hamram, nom de deux Israélites
H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): d'une racine inusitée signifiant s'allier ; allié; Kéhath, un Israélite

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Nombres › Chapitre 3 › Verset 19