Néhémie 10:14

← Néhémie 10:13	Néhémie 10:14 (OST1867)	Néhémie 10:15 →
Hodija, Bani et Béninu.	Des chefs du peuple : Parhos, Pahath-Moab, Hélam, Zattu, Bani,	Bunni, Hazgad, Bébaï,

Texte du verset

OST1867

Des chefs^H7218 du peuple^H5971 : Parhos,^H6551 Pahath-Moab,^H6355 Hélam,^H5867 Zattu,^H2240 Bani,^H1137

Hébreu original

רָאשֵׁי הָעָם פַּרְעֹשׁ פַּחַת מֹואָב עֵילָם זַתּוּא בָּנִי׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
רָאשֵׁ֖י	ra.Shei	H7218	HNcmpc
הָ/עָ֑ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa
פַּרְעֹשׁ֙	par.'Osh	H6551	HNp
פַּחַ֣ת מוֹאָ֔ב	pa.Chat mo.'Av	H6355	HNp
עֵילָ֥ם	'ei.Lam	H5867	HNp
זַתּ֖וּא	za.Tu'	H2240	HNp
בָּנִֽי	ba.Ni	H1137	HNp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1137 — בָּנִי (Bânîy, baw-nee'): de בָּנָה (bânâh) [H1129] ; bâti; Bani, nom de cinq Israélites
H2240 — זַתּוּא (Zattûwʼ, zat-too'): d'origine incertaine; Zattu, un Israélite
H5867 — עֵילָם (ʻÊylâm, ay-lawm'): ou עוֹלָם (ʻÔwlâm) ; (Esdras 10:2 ; Jérémie 49:36), probablement de עָלַם (ʻâlam) [H5956] ; caché, c.-à-d. lointain; Hélam, un fils de Sem et ses descendants, avec leur pays ; aussi de six Israélites
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau
H6355 — פַּחַת מוֹאָב (Pachath Môwʼâb, pakh'-ath mo-awb'): de פַּחַת (pachath) [H6354] et de מוֹאָב (Môwʼâb) [H4124] ; fosse de Moab; Pahath-Moab, un Israélite
H6551 — פַּרְעֹשׁ (Parʻôsh, par-oshe'): le même que פַּרְעֹשׁ (parʻôsh) [H6550]; Parhos, nom de quatre Israélites
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): d'une racine inusitée signifiant apparemment secouer; la tête (comme ce qui est le plus facilement secoué), au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, de lieu, de temps, de rang, etc.)

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Néhémie › Chapitre 10 › Verset 14