Josué 15:51

← Josué 15:50	Josué 15:51 (OST1867)	Josué 15:52 →
Hanab, Esçtémo, Hanim,	Goscen, Holon et Guilo ; onze villes et leurs villages ;	Arab, Duma, Hescéhan,

Texte du verset

OST1867

Goscen,^H1657 Holon^H2473 et Guilo^H1542 ; onze^{H259 H6240} villes^H5892 et leurs villages^H2691 ;

Hébreu original

וְגֹשֶׁן וְחֹלֹן וְגִלֹה עָרִים אַחַת־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וְ/גֹ֥שֶׁן	ve./Go.shen	H1657	HC/Np
וְ/חֹלֹ֖ן	ve./cho.Lon	H2473	HC/Np
וְ/גִלֹ֑ה	ve./gi.Loh	H1542	HC/Np
עָרִ֥ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
אַֽחַת	'a.chat-	H259	HAcfsa
עֶשְׂרֵ֖ה	'es.Reh	H6240	HAcfsa
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן	ve./chatz.rei./Hen	H2691	HC/Ncbpc/Sp3fp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numéral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; au sens propre, uni, c.-à-d. un ; ou (comme ordinal) premier
H1542 — גִּלֹה (Gilôh, ghee-lo'): ou (pleinement) גִּילֹה (Gîylôh) ; de גָּלָה (gâlâh) [H1540] ; ouvert; Guilo, un lieu en Palestine
H1657 — גֹּשֶׁן (Gôshen, go'-shen): probablement d'origine égyptienne; Gosçen, la résidence des Israélites en Égypte ; aussi un lieu de Palestine
H2473 — חֹלוֹן (Chôlôwn, kho-lone'): ou (abrégé) חֹלֹן (Chôlôn) ; probablement de חוֹל (chôwl) [H2344] ; sablonneux; Holon, le nom de deux lieux de Palestine
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculin et féminin) ; de חָצַר (châtsar) [H2690] dans son sens originel; une cour (comme enclose par une clôture) ; aussi un hameau (comme pareillement entouré de murs)
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): ou (au pluriel) עָר (ʻâr) ; ou עָיַר (ʻâyar) ; (Juges 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; une ville (un lieu gardé par une veille ou un guet) au sens le plus large (même d'un simple campement ou poste)
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): pour עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; dix (seulement en composition), c.-à-d. dans les nombres de onze à dix-neuf ; aussi (ordinal) de onzième à dix-neuvième

Références croisées

Références croisées du verset

Références réciproques (2) : Josué 21:15, 1 Chroniques 6:58

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Josué › Chapitre 15 › Verset 51