Genèse 10:23

← Genèse 10:22	Genèse 10:23 (OST1867)	Genèse 10:24 →
Les enfants donc de Sem sont Hélam, Assur, Arpacsad, Lud et Aram.	Et les enfants d’Aram, Hus, Hul, Guéther et Mas.	Et Arpacsad engendra Scélah, et Scélah engendra Héber.

Texte du verset

OST1867

Et les enfants^H1121 d’Aram,^H758 Hus,^H5780 Hul,^H2343 Guéther^H1666 et Mas.^H4851

Hébreu original

וּבְנֵי אֲרָם עוּץ וְחוּל וְגֶתֶר וָמַשׁ׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
אֲרָ֑ם	'a.Ram	H758	HNp
ע֥וּץ	'utz	H5780	HNp
וְ/ח֖וּל	ve./Chul	H2343	HC/Np
וְ/גֶ֥תֶר	ve./Ge.ter	H1666	HC/Np
וָ/מַֽשׁ	va./Mash	H4851	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H758 — אֲרָם (ʼĂrâm, arawm'): du même que אַרְמוֹן (ʼarmôwn) [H759] ; le haut pays; Aram ou Syrie, et ses habitants ; aussi le nom du fils de Sem, d'un petit-fils de Nacor et d'un Israélite
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H1666 — גֶּתֶר (Gether, gheh'-ther): d'origine incertaine; Guéther, un fils d'Aram, et la région où il s'établit
H2343 — חוּל (Chûwl, khool): de חוּל (chûwl) [H2342] ; un cercle; Hul, un fils d'Aram ; aussi la région qu'il peupla
H4851 — מַשׁ (Mash, mash): d'origine étrangère; Mas, un fils d'Aram, et le peuple qui descend de lui
H5780 — עוּץ (ʻÛwts, oots): apparemment de עוּץ (ʻûwts) [H5779] ; consultation; Huts, fils d'Aram, aussi un Séirite, et les régions où ils s'établirent.

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Genèse › Chapitre 10 › Verset 23