• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1759 — ἐνθάδε (entháde, en-thad'-eh): d'une forme allongée de G1722; proprement, dedans, c.-à-d. (de lieu) ici, vers ici (EN)
• G1941 — ἐπικαλέομαι (epikaléomai, ep-ee-kal-eh'-om-ahee): voix moyenne de G1909 et G2564; donner un nom ; par implication, invoquer (pour l'aide, l'adoration, le témoignage, une décision, etc.) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3579 — ξενίζω (xenízō, xen-id'-zo): de G3581; être l'hôte qui reçoit (au passif, un invité) ; par implication, être (rendre, paraître) étrange (EN)
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): apparemment un mot primaire; un (morceau de) roc (plus grand que G3037) ; comme nom, Pierre, un apôtre. Comparer G2786. (EN)
• G4441 — πυνθάνομαι (pynthánomai, poon-than'-om-ahee): voix moyenne prolongée d'un primaire πύθω (pýthō) (qui n'apparaît que comme forme alternative à certains temps); questionner, c.-à-d. s'assurer par enquête (simplement pour s'informer ; et ainsi différent de G2065, qui signifie proprement une requête comme faveur ; et de G154, qui est strictement la réclamation d'une chose due ; ainsi que de G2212, qui implique la recherche d'une chose cachée ; et de G1189, qui comporte l'idée d'un besoin pressant) ; par implication, apprendre (par information fortuite) (EN)
• G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): d'origine hébraïque (H8095); Simon (c.-à-d. Shimon), le nom de neuf Israélites. Comparer G4826. (EN)
• G5455 — φωνέω (phōnéō, fo-neh'-o): de G5456; émettre un son (animal, humain ou instrumental) ; par implication, s'adresser à quelqu'un par des paroles ou par son nom, aussi par imitation (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• ils demandèrent — Actes 10:5-6, Actes 11:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Nave : Universalité; Joppe; Missions; Vision