1 Chroniques 8:30

← 1 Chroniques 8:29	1 Chroniques 8:30 (OST1867)	1 Chroniques 8:31 →
Et le père de Gabaon habita à Gabaon ; sa femme s’appelait Mahaca.	Et son fils premier-né fut Habdon ; puis il eut Tsur, Kis, Bahal, Nadab,	Guédor, Ahjo et Zéker.

Texte du verset

OST1867

Et son fils^H1121 premier-né^H1060 fut Habdon^H5658 ; puis il eut Tsur,^H6698 Kis,^H7027 Bahal,^H1168 Nadab,^H5070

Hébreu original

וּבְנֹו הַבְּכֹור עַבְדֹּון וְצוּר וְקִישׁ וּבַעַל וְנָדָב׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וּ/בְנ֥/וֹ	u./ve.N/o	H1121	HC/Ncmsc/Sp3ms
הַ/בְּכ֖וֹר	ha./be.Khor	H1060	HTd/Ncmsa
עַבְדּ֑וֹן	av.Don	H5658	HNp
וְ/צ֥וּר	ve./Tzur	H6698	HC/Np
וְ/קִ֖ישׁ	ve./Kish	H7027	HC/Np
וּ/בַ֥עַל	u./Va.'al	H1168	HC/Np
וְ/נָדָֽב	ve./na.Dav	H5070	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; premier-né ; d'où, chef
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): le même que בַּעַל (baʻal) [H1167]; Bahal, une divinité phénicienne
H5070 — נָדָב (Nâdâb, naw-dawb'): de נָדַב (nâdab) [H5068] ; libéral; Nadab, nom de quatre Israélites
H5658 — עַבְדוֹן (ʻAbdôwn, ab-dohn'): de עָבַד (ʻâbad) [H5647] ; servitude; Habdon, nom d'un lieu de Palestine et de quatre Israélites
H6698 — צוּר (Tsûwr, tsoor): le même que צוּר (tsûwr) [H6697] ; rocher; Tsur, nom d'un Madianite et d'un Israélite
H7027 — קִישׁ (Qîysh, keesh): de קוֹשׁ (qôwsh) [H6983] ; un arc; Kis, le nom de cinq Israélites

Références croisées

Références croisées du verset

Références réciproques (1) : 1 Samuel 9:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Chroniques › Chapitre 8 › Verset 30