1 Chroniques 4:34

← 1 Chroniques 4:33	1 Chroniques 4:34 (OST1867)	1 Chroniques 4:35 →
Et tous leurs villages, qui étaient tout autour de ces villes-là, jusqu’à Bahal. Ce sont là leurs habitations et c’est la distribution qui en fut faite dans leurs familles.	Or, Mesçobab, Jamlec, Josça, fils d’Amatsja,	Joël, Jéhu, fils de Josçbia, fils de Séraja, fils de Hasiel ;

Texte du verset

OST1867

Or, Mesçobab,^H4877 Jamlec,^H3230 Josça,^H3144 fils^H1121 d’Amatsja,^H558

Hébreu original

וּמְשֹׁובָב וְיַמְלֵךְ וְיֹושָׁה בֶּן־אֲמַצְיָה׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וּ/מְשׁוֹבָ֣ב	u./me.sho.Vav	H4877	HC/Np
וְ/יַמְלֵ֔ךְ	ve./yam.Lekh	H3230	HC/Np
וְ/יוֹשָׁ֖ה	ve./yo.Shah	H3144	HC/Np
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אֲמַצְיָֽה	'a.matz.Yah	H558	HNp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H558 — אֲמַצְיָה (ʼĂmatsyâh, am-ats-yaw'): ou אֲמַצְיָהוּ (ʼĂmatsyâhûw) ; de אָמַץ (ʼâmats) [H553] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; force de l'Éternel (Jah); Amasias, nom de quatre Israélites
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H3144 — יוֹשָׁה (Yôwshâh, yo-shaw'): probablement une forme de יוֹשַׁוְיָה (Yôwshavyâh) [H3145]; Josça, un Israélite
H3230 — יַמְלֵךְ (Yamlêk, yam-lake'): de מָלַךְ (mâlak) [H4427] ; il fera roi; Jamlec, un Israélite
H4877 — מְשׁוֹבָב (Mᵉshôwbâb, mesh-o-bawb'): de שׁוּב (shûwb) [H7725] ; ramené; Mesçobab, un Israélite

Références croisées

Références réciproques (1) : 1 Chroniques 6:45

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Chroniques › Chapitre 4 › Verset 34