1 Chroniques 3:18

← 1 Chroniques 3:17	1 Chroniques 3:18 (OST1867)	1 Chroniques 3:19 →
Et quant à Jéchonias captif, il eut pour fils Salathiel,	dont les fils furent Malkiram, Pédaja, Scénatsar, Jékamja, Hosçamah et Nédabja.	Et les fils de Pédaja furent Zorobabel et Scimhi ; et les fils de Zorobabel furent Mesçullam, Hananja, et Scélomith leur sœur.

Texte du verset

OST1867

dont les fils furent Malkiram,^H4443 Pédaja,^H6305 Scénatsar,^H8137 Jékamja,^H3359 Hosçamah^H1953 et Nédabja.^H5072

Hébreu original

וּמַלְכִּירָם וּפְדָיָה וְשֶׁנְאַצַּר יְקַמְיָה הֹושָׁמָע וּנְדַבְיָה׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וּ/מַלְכִּירָ֥ם	u./mal.ki.Ram	H4443	HC/Np
וּ/פְדָיָ֖ה	u./fe.da.Yah	H6305	HC/Np
וְ/שֶׁנְאַצַּ֑ר	ve./shen.'a.Tzar	H8137	HC/Np
יְקַמְיָ֥ה	ye.kam.Yah	H3359	HNp
הוֹשָׁמָ֖ע	ho.sha.Ma'	H1953	HNp
וּ/נְדַבְיָֽה	u./ne.dav.Yah	H5072	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1953 — הוֹשָׁמָע (Hôwshâmâʻ, ho-shaw-maw'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] et שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] ; l'Éternel (Jéhovah) a entendu; Hosçamah, un Israélite
H3359 — יְקַמְיָה (Yᵉqamyâh, yek-am-yaw'): de קוּם (qûwm) [H6965] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; l'Éternel (Jah) se lèvera; Jékamja, nom de deux Israélites
H4443 — מַלְכִּירָם (Malkîyrâm, mal-kee-rawm'): de מֶלֶךְ (melek) [H4428] et רוּם (rûwm) [H7311] ; roi d'un être élevé (c.-à-d. d'exaltation); Malkiram, un Israélite
H5072 — נְדַבְיָה (Nᵉdabyâh, ned-ab-yaw'): de נָדַב (nâdab) [H5068] et de יָהּ (Yâhh) [H3050] ; largesse de l'Éternel (Jah); Nédabja, un Israélite
H6305 — פְּדָיָה (Pᵉdâyâh, ped-aw-yaw'): ou פְּדָיָהוּ (Pᵉdâyâhûw) ; de פָּדָה (pâdâh) [H6299] et de יָהּ (Yâhh) [H3050] ; l'Éternel (Jah) a racheté; Pédaja, nom de six Israélites
H8137 — שֶׁנְאַצַּר (Shenʼatstsar, shen-ats-tsar'): apparemment d'origine babylonienne; Scénatsar, un Israélite

Références croisées

Références réciproques (2) : Genèse 49:19, 1 Chroniques 2:41

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Thompson Chain : Les généalogies de Christ
Nave : Hosamah; Jékamja; Jéhojachin; Malkiram; Nédabia; Pédaja; Scénatsar

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Chroniques › Chapitre 3 › Verset 18